avvicinamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvicinamento v slovarju italijanščina»angleščina

avvicinamento [avvitʃinaˈmento] SAM. m. spol

1. avvicinamento (accostamento):

avvicinamento

approach

non c'è stato avvicinamento tra le loro posizioni fig.

they have failed to narrow the gap between their positions

2. avvicinamento VOJ.:

marcia d'avvicinamento

approach march

3. avvicinamento ZRAČ. PROM.:

avvicinamento

approach

luci di avvicinamento

approach lights

Individual translation pairs

fase di avvicinamento

approach stage

Prevodi za avvicinamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

final approach

avvicinamento m. spol

approach road

sentiero m. spol di avvicinamento

approach stage

fase ž. spol di avvicinamento

approach shot

colpo m. spol di avvicinamento

approach path

sentiero m. spol di avvicinamento

approach lights

luci ž. spol di avvicinamento

sap

trincea ž. spol d'avvicinamento

sap

scavare trincee di avvicinamento

sap

avvicinarsi al nemico scavando trincee di avvicinamento

chip (in golf)

tiro m. spol di avvicinamento

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

chip

fare un tiro di avvicinamento

avvicinamento v slovarju PONS

Prevodi za avvicinamento v slovarju italijanščina»angleščina

avvicinamento [av·vi·tʃi·na·ˈmen·to] SAM. m. spol VOJ., ZRAČ. PROM.

avvicinamento

approach

marcia di avvicinamento

approach march

rotta di avvicinamento

approach route

Prevodi za avvicinamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overture

avvicinamento m. spol

avvicinamento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

marcia di avvicinamento

approach march

rotta di avvicinamento

approach route

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esitazione del segretario fece fallire quindi l'avvicinamento agli indipendenti.

it.wikipedia.org

La difficoltà di una tale impresa derivava innanzitutto dalla costante sorveglianza del porto e dai vari sbarramenti che impedivano l'avvicinamento di unità avversarie.

it.wikipedia.org

Il fumo segnalava la presenza di un gran numero di navi da battaglia britanniche in rapido avvicinamento.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo si organizzano attività di avvicinamento al cavallo per i bambini più piccoli.

it.wikipedia.org

Venne mandato un segnale di pericolo al treno, ma era ormai troppo tardi per dare un preavviso adeguato al convoglio in avvicinamento veloce.

it.wikipedia.org

Tuttavia questo avvicinamento è solo di poco inferiore ad altri.

it.wikipedia.org

La velocità radiale dell'ammasso è di circa 15 km/s in avvicinamento.

it.wikipedia.org

Miles ricominciò l'altalenante ciclo di avvicinamento e allontanamento dalle droghe che fu una caratteristica della sua vita.

it.wikipedia.org

La sonda riprese immagini del pianeta sia nella fase di avvicinamento, sia in quella di allontanamento.

it.wikipedia.org

Percorsi di avvicinamento di tipo escursionistico preludono spesso alla successiva scalata alpinistica.

it.wikipedia.org