barricarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za barricarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.barricare [barriˈkare] GLAG. preh. glag.

1. barricare strada, passaggio:

barricare

to barricade

2. barricare (sprangare):

barricare con assi casa

to board up

II.barricarsi GLAG. povr. glag.

1. barricarsi (proteggersi):

barricarsi

to barricade oneself in: in, into

si è barricata in camera

she shut herself up in her room

2. barricarsi (isolarsi):

barricarsi dietro un assoluto silenzio

to retreat into stubborn silence

Prevodi za barricarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

barricade

barricare

to barricade oneself

barricarsi (in, into in)

board up house, shop

barricare con assi

barricarsi v slovarju PONS

Prevodi za barricarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.barricare [bar·ri·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

barricare

to barricade

II.barricare [bar·ri·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

barricare barricarsi:

barricarsi

to barricade oneself

barricarsi in casa

to barricade oneself in one's house

barricarsi in un silenzio assoluto

to not utter a single word

Prevodi za barricarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

barricade

barricare

barricarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

barricarsi in casa

to barricade oneself in one's house

barricarsi in un silenzio assoluto

to not utter a single word

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Successivamente una folla di protestanti occupò il municipio e gli insorti iniziarono a barricarsi in città, instaurando un checkpoint nelle vicinanze di una base aerea.

it.wikipedia.org

Ci riuscì, ma tagliato fuori dai suoi e pressato dai tedeschi, non poté che barricarsi in un casolare disabitato.

it.wikipedia.org