brande v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brande v slovarju italijanščina»angleščina

branda [ˈbranda] SAM. ž. spol

1. branda (lettino):

branda

camp bed

branda

cot am. angl.

2. branda NAVT.:

branda

hammock

Prevodi za brande v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

footlocker

= piccolo baule posto ai piedi delle brande nelle caserme

hammock NAVT.

branda ž. spol

brande v slovarju PONS

Prevodi za brande v slovarju italijanščina»angleščina

branda [ˈbran·da] SAM. ž. spol

branda

camp bed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In particolare vennero sostituite le brande e i materassi e venne rinforzato il rivestimento interno.

it.wikipedia.org

La mattina seguente gli ufficiali ritrovarono le teste finte nelle brande dei prigionieri e fu dato l'allarme.

it.wikipedia.org

La pioggia si accanisce sui poveri ragazzi allagando il ricovero fino all'altezza delle brande, ma non disturberà il loro riposo.

it.wikipedia.org

Dopo la lunga giornata, si addormentano sulle comode brande della loro cabina.

it.wikipedia.org

Altre stanze contengono solo brande arrugginite, con una fotografia in bianco e nero che mostra la stanza come è stata trovata dal vietnamiti.

it.wikipedia.org

I container possono ospitare tende da campo (modulari o pneumatiche), brande oppure materiale elettrico sufficiente alla fornitura di energia elettrica di una tendopoli.

it.wikipedia.org

In una stanza c'erano due brande e un divano, e i due stanzini ciechi erano così angusti da contenere a mala pena il letto.

it.wikipedia.org

I pazienti si dividevano in poche brande sistemate in camere buie e umide, ma la maggior parte di essi giaceva sul pavimento ricoperto di terriccio e paglia, sommerso dal sudiciume.

it.wikipedia.org

Normalmente erano presenti un paio di brande (balén) con il pagliericcio di foglie di granoturco.

it.wikipedia.org