brancolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brancolare v slovarju italijanščina»angleščina

brancolare [brankoˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

brancolare

to grope (one's way)

brancolare

to fumble about

avanzare brancolando

to grope one's away along

brancolare nel buio

to grope in the dark also fig.

brancolare nell'incertezza fig.

to flounder, to grope in the dark

Individual translation pairs

brancolare nel buio fig.

to grope in the dark

Prevodi za brancolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

groping, also gropings

(il) brancolare, brancolamento m. spol

fumble about

brancolare, andare a tentoni (to do per fare)

grabble arh.

brancolare, procedere a tastoni

feel around feel about

brancolare, procedere tentoni

to grope in the dark fig.

brancolare nel buio

brancolare v slovarju PONS

Prevodi za brancolare v slovarju italijanščina»angleščina

brancolare [braŋ·ko·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. a fig.

brancolare

to grope

brancolare nel buio fig.

to grope in the dark

Individual translation pairs

brancolare [o brancicare] nel buio fig.

to grope in the dark

Prevodi za brancolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bumble

brancolare

brancolare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

brancolare [o brancicare] nel buio fig.

to grope in the dark

brancolare nel buio fig.

to grope in the dark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La polizia brancola nel buio perché la donna non vuol dire il suo nome ed è priva di documenti.

it.wikipedia.org

Mentre i due erano in fuga, la polizia brancolava nel buio, non trovando alcun movente verosimile per l'atroce delitto.

it.wikipedia.org

Nessuno sa dove si trovi il loro covo e la polizia brancola nel buio.

it.wikipedia.org

Poirot e la polizia brancolano nel buio finché una serie di indizi li porta a sospettare che l'assassino viaggi per lavoro, magari come rappresentante.

it.wikipedia.org

La polizia brancola nel buio, poiché nessuno sospetta dello studente-modello.

it.wikipedia.org

Fattosi guidare, l'uomo si mise a brancolare tra le spine.

it.wikipedia.org

La polizia locale indaga ma pare brancolare nel buio.

it.wikipedia.org

Sul fatto di sangue le indagini brancolano nel buio.

it.wikipedia.org

Per molto tempo le indagini brancolano nel buio, manca il movente dell'omicidio.

it.wikipedia.org

La sua mente vacilla e la regina comincia a brancolare nel mondo di follia in cui vive già suo marito.

it.wikipedia.org