groping v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za groping v slovarju angleščina»italijanščina

groping [brit. angl. ˈɡrəʊpɪŋ] SAM.

1. groping:

groping, also gropings

(il) brancolare, brancolamento m. spol

2. groping (sexual):

groping

palpeggiamento m. spol

groping

palpeggiamenti m. spol mn.

I.grope [brit. angl. ɡrəʊp, am. angl. ɡroʊp] SAM. pog.

to give sb a grope

palpeggiare qn

II.grope [brit. angl. ɡrəʊp, am. angl. ɡroʊp] GLAG. preh. glag.

1. grope (feel):

he groped his way down the dark staircase, past the furniture

scese le scale a tentoni nel buio, passò accanto ai mobili a tentoni

2. grope (sexually):

grope pog.

palpeggiare, palpare, brancicare

III.grope [brit. angl. ɡrəʊp, am. angl. ɡroʊp] GLAG. nepreh. glag.

to grope for sth

cercare qc a tentoni, a tastoni

to grope in the dark fig.

brancolare nel buio

Prevodi za groping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

brancolamento

groping

palpeggiamento

groping

palpata

grope pog.

palpeggiare

to grope pog.

brancicare

to grope

brancicare

to grope

brancicare nel buio

to grope in the dark

brancolare

to grope (one's way)

avanzare brancolando

to grope one's away along

brancolare nel buio

to grope in the dark also fig.

brancolare nell'incertezza fig.

to flounder, to grope in the dark

cercare qc a tentoni

to grope for sth

smanacciare

to grope

groping v slovarju PONS

Prevodi za groping v slovarju angleščina»italijanščina

I.grope [groʊp] GLAG. nepreh. glag.

grope

andare a tentoni

to grope for sth

cercare qc a tentoni

to grope for the right words

cercare le parole giuste

II.grope [groʊp] GLAG. preh. glag.

1. grope pog. (touch sexually):

grope

palpare

fraza:

to grope one's way

andare a tentoni

Prevodi za groping v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

brancolare

to grope

brancolare nel buio fig.

to grope in the dark

annaspare nel buio a. fig.

to grope around in the dark

brancolare [o brancicare] nel buio fig.

to grope in the dark

groping Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to grope for sth

cercare qc a tentoni

to grope for the right words

cercare le parole giuste

to grope one's way

andare a tentoni

to grope around in the dark

annaspare nel buio a. fig.