mobili v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mobili v slovarju italijanščina»angleščina

I.mobile [ˈmɔbile] PRID.

1. mobile (che si muove):

mobile elemento, struttura

moving

mobile elemento, struttura

mobile

ponte mobile

drawbridge

rene mobile

floating kidney

sabbie mobili

quicksand, shifting sands

scala mobile

escalator

scala mobile GOSP.

sliding scale, escalator

2. mobile (non fisso):

mobile festa

movable

mobile virgola

floating

beni mobili

movable goods, movables, chattels

caratteri mobili TIPOGRAF.

movable type

squadra mobile

flying squad

gene mobile

jumping gene

telefonia mobile

mobile communications, mobile telephony

3. mobile (motorizzato):

mobile unità

mobile

4. mobile (vivace):

mobile occhi

mobile

mobile occhi

darting

5. mobile (incostante):

mobile

fickle

mobile

inconstant

la donna è mobile

= woman is fickle

II.mobile [ˈmɔbile] SAM. m. spol

1. mobile (arredo):

mobile

piece of furniture

mobile

stick (of furniture) pog.

i mobili

furniture, furnishing

mobile antico or d'antiquariato

antique

un mobile d'epoca

a piece of period furniture

mobili da cucina

kitchen fittings

mobili per il bagno

bathroom furniture

rinnovare i mobili

to replace one's furniture

2. mobile FIZ.:

mobile

moving body

3. mobile UM.:

mobile

mobile

III.mobile [ˈmɔbile]

mobile-bar

cocktail cabinet brit. angl.

mobile-bar

drinks cabinet

mobile-bar

drinks cupboard

mobile letto

murphy bed am. angl.

mobili da giardino

garden or lawn or patio furniture

mobili in stile

reproduction furniture

mobilio [moˈbiljo] SAM. m. spol

mobilio → mobilia

glej tudi mobilia

mobilia [moˈbilja] SAM. ž. spol

mobilia

furniture

mobilia

furnishing

Internet mobile [internet ˈmɔbile] SAM. m. in ž. spol

Internet mobile

mobile Internet uncountable

Prevodi za mobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

furniture

mobili m. spol mn.

furniture

mobilio m. spol

a piece of furniture

un mobile

bedroom furniture

mobili della camera da letto

garden or lawn furniture

mobili da giardino

office furniture

mobili da ufficio

street furniture before samost. shop, business, factory, maker, restorer

di mobili

street furniture industry

del mobile

shifting sands

sabbie ž. spol mobili also fig.

unit furniture

mobili m. spol mn. componibili

personalty

beni m. spol mn. mobili

movables

beni m. spol mobili

furniture polisher

lucidatore m. spol di mobili / lucidatrice ž. spol di mobili

loose-leaf

a fogli mobili

mobili v slovarju PONS

Prevodi za mobili v slovarju italijanščina»angleščina

mobilio <-i> [mo·ˈbi:·lio] SAM. m. spol

mobilio → mobilia

glej tudi mobilia

mobilia <-> [mo·ˈbi:·lia] SAM. ž. spol

mobilia

furniture

I.mobile [ˈmɔ:·bi·le] PRID.

1. mobile (non fisso):

mobile

movable

2. mobile (in movimento):

mobile

moving

scala mobile

escalator

squadra mobile

police rapid response team

3. mobile (instabile):

mobile

wobbly

II.mobile [ˈmɔ:·bi·le] SAM. m. spol (di arredamento)

mobile

piece of furniture

III.mobile [ˈmɔ:·bi·le] SAM. ž. spol (squadra mobile)

mobile

police rapid response team

Prevodi za mobili v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

furniture

mobili m. spol pl

piece of furniture

mobile m. spol

furnishings

mobili m. spol pl

period furniture

mobili m. spol pl d'epoca

personalty

beni m. spol pl mobili

quicksand

sabbie ž. spol mobili

shifting sands

sabbie mobili

furniture wholesaler

grossista di mobili

flip chart

lavagna ž. spol a fogli mobili

mobili Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

-i mobili

personal property

mobili da giardino

garden furniture

telefonia mobile

mobile telephony

mobile in legno

wooden piece of furniture

cera per mobili

furniture polish

beni m. spol pl mobili

personalty

lavagna ž. spol a fogli mobili

flip chart

mobili m. spol pl da giardino

garden furniture

operatore m. spol di telefonia mobile

wireless carrier

mobili m. spol pl d'epoca

period furniture