d'epoca v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'epoca v slovarju italijanščina»angleščina

epoca <mn. epoche> [ˈɛpoka, ke] SAM. ž. spol

1. epoca (tempo, periodo):

epoca

time

all'epoca or a quell'epoca

at that time

all'epoca in cui

at the time when

in epoca moderna

in modern times

dell'epoca oggetto, spirito, moda

of the time

un ricordo dell'epoca in cui

a memory from the time when

è di un'altra epoca

he belongs to another epoch

l'anno scorso a quest'epoca

this same time last year

bisogna vivere la propria epoca

one must move with the times

2. epoca (periodo storico):

epoca

epoch

epoca

era

epoca

age

l'epoca feudale, staliniana

the feudal, Stalinist era

l'epoca vittoriana

the Victorian age

d'epoca rinascimentale

from the Renaissance

fare epoca, segnare un'epoca

to mark an epoch

un evento che ha fatto epoca

an epoch-making event

3. epoca:

epoca ASTRON., GEOL.

epoch

fraza:

d'epoca costume d'epoca

period costume

mobili d'epoca

antique furniture

auto d'epoca (costruita prima del 1916)

veteran (car)

auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)

vintage car

Individual translation pairs

auto d'epoca (costruita prima del 1905)

veteran (car)

auto d'epoca (costruita tra il 1917 e il 1930)

vintage car

Prevodi za d'epoca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

period piece

oggetto m. spol d'epoca

veteran car

auto ž. spol d'epoca (costruita prima del 1905)

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

vintage car

auto ž. spol d'epoca (costruita fra il 1905 e il 1930)

epoch

epoca ž. spol

to mark an epoch

fare epoca

epoch

epoca ž. spol

era GEOL., ZGOD.

epoca ž. spol

era (in politics, fashion etc.)

epoca ž. spol

the era of the mini-skirt

l'epoca della minigonna

to mark the end of an era

segnare la fine di un'epoca

the Hollywood era

l'epoca hollywoodiana

veteran ship, bicycle

antico, d'epoca

period colour

atmosfera ž. spol tipica di un'epoca

d'epoca v slovarju PONS

Prevodi za d'epoca v slovarju italijanščina»angleščina

epoca <-che> [ˈɛ:·po·ka] SAM. ž. spol

1. epoca (periodo storico):

epoca

epoch

auto d'epoca

vintage car

2. epoca (tempo):

epoca

time

a quell'epoca

at that time

Individual translation pairs

auto d’epoca

vintage car

Prevodi za d'epoca v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

period furniture

mobili m. spol pl d'epoca

epoch

epoca ž. spol

historical epoch

epoca storica

golden age

epoca ž. spol d'oro

vintage

d'epoca

epoch-making discovery

una scoperta che fa epoca

to make history

fare epoca

the spirit of the age

lo spirito dell'epoca

period

epoca ž. spol

d'epoca Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

auto d’epoca

vintage car

auto d'epoca

vintage car

mobili m. spol pl d'epoca

period furniture