carcerato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za carcerato v slovarju italijanščina»angleščina

I.carcerato [kartʃeˈrato] GLAG. del. Pf. arh.

carcerato → carcerare

II.carcerato (carcerata) [kartʃeˈrato] SAM. m. spol (ž. spol)

carcerato (carcerata)

convict

carcerato (carcerata)

inmate

glej tudi carcerare

carcerare [kartʃeˈrare] GLAG. preh. glag. arh.

carcerare

to imprison

Prevodi za carcerato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

con

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

yardbird

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

ex-con

ex carcerato m. spol / ex carcerata ž. spol

inmate (of prison)

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

prisoner (in jail)

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

convict

carcerato m. spol / carcerata ž. spol

carcerato v slovarju PONS

Prevodi za carcerato v slovarju italijanščina»angleščina

carcerato (-a) [kar·tʃe·ˈra:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

carcerato (-a)

prisoner

Prevodi za carcerato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

con

carcerato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A sinistra dietro il boia, gli altri carcerati assistono sconvolti all'esecuzione.

it.wikipedia.org

L'insediamento dei carcerati durò a mala pena due mesi.

it.wikipedia.org

Per questo, con il passare del tempo si guadagna la fiducia degli altri carcerati e ne diventa il capo.

it.wikipedia.org

Lo stesso anno un gruppo di carcerati si vendica dei compagni impiccando e scuoiando cinque guardie.

it.wikipedia.org

Le celle dovevano essere mantenute pulite ed in buon ordine dagli stessi carcerati.

it.wikipedia.org

Angelo è carcerato per rapina a mano armata.

it.wikipedia.org

In prigione, l'uomo si batte per migliorare le condizioni dei carcerati chiedendo anche l'intervento del governatore per un'indagine sulle condizioni deplorevoli in cui versano.

it.wikipedia.org

I giudici sedevano sui banchi dell'ex scuola ed i carcerati erano incatenati ai letti.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale i carcerati si costruirono un rifugio antiaereo al di sotto del complesso.

it.wikipedia.org