cassonetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cassonetto v slovarju italijanščina»angleščina

cassonetto [kassoˈnetto] SAM. m. spol

1. cassonetto:

cassonetto (per immondizia)

dustbin brit. angl.

cassonetto (per immondizia)

refuse bin brit. angl.

cassonetto (per immondizia)

skip brit. angl.

cassonetto (per immondizia)

trashcan am. angl.

cassonetto (con le ruote)

wheelie (bin) pog.

cassonetto (per la raccolta delle lattine)

can bank

2. cassonetto GRAD. (di persiana avvolgibile):

cassonetto

box

Prevodi za cassonetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

refuse skip

cassonetto m. spol dell'immondizia

wheelie bin

cassonetto m. spol con ruote

can bank

cassonetto m. spol per la raccolta delle lattine

dumpster fire

incendio m. spol di cassonetto

caisson

cassonetto m. spol

cassonetto v slovarju PONS

Prevodi za cassonetto v slovarju italijanščina»angleščina

cassonetto [kas·so·ˈnet·to] SAM. m. spol (per rifiuti)

cassonetto

trashcan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono anche molto usati su cassonetti luminosi dove la grafica intagliata avviene applicata e utilizzata poi come insegna.

it.wikipedia.org

La ragazza, non riuscendo a dare da mangiare a sua figlia si suicida e prima di fare ciò butta il neonato in un cassonetto.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata morta in un cassonetto dell'immondizia.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata morta vicino a dei cassonetti.

it.wikipedia.org

L'altare è formato da un cassonetto barocco con figure femminili gotiche.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2013 l'iniziativa è stata replicata durante un altro evento, per colorare i cassonetti sostituiti dopo il cantiere di riqualificazione del suolo pubblico.

it.wikipedia.org

Il proprietario del mattatoio, scoprendo che si tratta di un bambino sfigurato, quasi orribile a vedersi, lo abbandona in un cassonetto dell'immondizia.

it.wikipedia.org

Pertanto, in queste zone non ci sono più i cassonetti verdi o neri per l'indifferenziato.

it.wikipedia.org

A partire dal 1º maggio 2012 è possibile conferire negli appositi cassonetti, piatti e bicchieri di plastica monouso, sino a quel momento destinati all'indifferenziato.

it.wikipedia.org

Mentre ai perdenti spetterà sedersi ai tavoli vicini ai cassonetti della scuola.

it.wikipedia.org