incendio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incendio v slovarju italijanščina»angleščina

incendio <mn. incendi> [inˈtʃɛndjo, di] SAM. m. spol

incendio

blaze

incendio

fire

incendio di bosco, boschivo

bushfire, forest fire

l'incendio è spento

the fire is out

in caso di incendio

in case of fire

lotta contro gli -di

firefighting

pericolo, rischio d'incendio

fire hazard, fire risk

appiccare or provocare un incendio

to start a fire

è scoppiato un incendio

a fire broke out

i pompieri hanno domato l'incendio

the firemen got the blaze under control

un forte vento contribuì a propagare l'incendio

a strong wind helped to spread the blaze

ha una assicurazione contro l'incendio e il furto

she has cover for fire and theft

incendio doloso

arson

Individual translation pairs

inestinguibile fuoco, incendio

inextinguishable

inestinguibile fuoco, incendio

unextinguishable

inestinguibile fuoco, incendio

unquenchable

incendio doloso

arson

devastatore temporale, incendio

devastating

devastatore temporale, incendio

destructive

Prevodi za incendio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forest fire

incendio m. spol boschivo

arson

incendio m. spol doloso

fire-raising

incendio m. spol doloso

chimney fire

incendio m. spol del camino

incendiarism (arson)

incendio m. spol doloso

bush fire

incendio m. spol di bosco

incendio v slovarju PONS

Prevodi za incendio v slovarju italijanščina»angleščina

incendio <-i> [in·ˈtʃɛn·dio] SAM. m. spol (fuoco)

incendio

fire

incendio doloso

arson

Individual translation pairs

domare un incendio

to bring a fire under control

avvisatore d'incendio

fire alarm

Prevodi za incendio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

arson

incendio m. spol doloso

forest fire

incendio m. spol boschivo

burn down house

essere distrutto da un incendio

wildfire

incendio m. spol in zona campestre

inferno (fire)

incendio m. spol infernale

fire hazard

pericolo di incendio

blaze (fire)

incendio m. spol

incendio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avvisatore d'incendio

fire alarm

domare un incendio

to bring a fire under control

incendio doloso

arson

incendio m. spol in zona campestre

wildfire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando ormai l'incendio sta per raggiungere comunque la casa, un cambiamento del vento lo allontana.

it.wikipedia.org

In una realtà in particolare, che verrà chiamata "realtà oscura", una serie di incidenti a catena provocano un incendio nell'appartamento.

it.wikipedia.org

Al telegiornale passa la notizia che la persona morta nell'incendio è un uomo.

it.wikipedia.org

Nel 1829, la località fu devastata da un grosso incendio, che distrusse buona parte del centro abitato.

it.wikipedia.org

Due ranger trovano il corpo di un marine in un'area di foresta che aveva da poco subito un incendio.

it.wikipedia.org

Nel 1878 un incendio distrusse il tribunale e al suo posto fu costruito un tribunale in mattoni.

it.wikipedia.org

Uno di questi è un allarme che, in caso di incendio, dà l'allarme in meno di tre secondi.

it.wikipedia.org

Con sua grande sorpresa, inizia la decompressione da sola, con un conseguente incendio.

it.wikipedia.org

Rimase orfana all'età di cinque anni, quando la casa dei genitori venne distrutta a causa di un incendio.

it.wikipedia.org

Hiccup è preoccupato per i gemelli e volando si accorge anche dell'incendio.

it.wikipedia.org