clessidra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za clessidra v slovarju italijanščina»angleščina

clessidra [klesˈsidra] SAM. ž. spol

clessidra

hourglass

clessidra ad acqua

water clock, clepsydra

Individual translation pairs

capovolgere clessidra, flacone, recipiente

to turn [sth] upside down

Prevodi za clessidra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hourglass

clessidra ž. spol

clepsydra

clessidra ž. spol

water clock

clessidra ž. spol ad acqua

clessidra v slovarju PONS

Prevodi za clessidra v slovarju italijanščina»angleščina

clessidra [kles·ˈsi:·dra] SAM. ž. spol

clessidra (a sabbia)

hourglass

clessidra (ad acqua)

water clock

Prevodi za clessidra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

egg timer

clessidra ž. spol da tre minuti

clessidra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

clessidra ž. spol da tre minuti

egg timer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La vedova nera femmina è di colore nero con una macchia rossa molto brillante sull'addome, la cui forma ricorda una clessidra.

it.wikipedia.org

Sulla parete vi sono percorsi protetti con protezioni fisse (spit) e anche con protezioni tradizionali (chiodi, cordini, clessidre).

it.wikipedia.org

Ne esistono di varie forme, ma gli elementi costituenti fondamentali sono una collana e una piccola clessidra come ciondolo.

it.wikipedia.org

Uno di loro copre parte della sua testa con un panno in segno di dolore e tiene in mano la clessidra della morte.

it.wikipedia.org

Per viaggiare indietro nel tempo bisogna indossare la collana e girare la clessidra tante volte quante sono le ore di cui si desidera arretrare.

it.wikipedia.org

Un tocco sulla parte alta della clessidra accelera la discesa della sabbia, mentre un tocco sulla parte bassa fa risalire la sabbia e prolunga l'esibizione.

it.wikipedia.org

Il termine taiko (太鼓) indica genericamente tutti i tamburi giapponesi, ad eccezione di quelli a clessidra (questi definiti invece tsuzumi).

it.wikipedia.org

Altri strumenti di misurazione temporale erano le clessidre ad acqua.

it.wikipedia.org

Dal suo corpo esplosero le sabbie, che si andarono a raccogliere nella clessidra.

it.wikipedia.org

Tutte le vertebre erano prive di intercentri o di archi emali, e in sezione longitudinale ricordavano una clessidra.

it.wikipedia.org