compromettendo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za compromettendo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

compromettendo in tal modo i futuri negoziati

thereby compromising further negotiations

Prevodi za compromettendo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thereby compromising further negotiations

compromettendo in tal modo i futuri negoziati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Insomma, per non mandare in galera un innocente, che pure lo ha gravemente calunniato, si sacrifica, compromettendo la sua carriera.

it.wikipedia.org

Sarà nuovamente posticipato a fine 2011, compromettendo l'entrata in servizio del carico misto per la stagione estiva.

it.wikipedia.org

Una svista arbitrale durante gli ultimi minuti, permise alla formazione barese di pareggiare, compromettendo così l’esito finale dell’intero campionato.

it.wikipedia.org

Le sollecitazioni erano infatti molto forti, e si scaricavano sul telaio stesso compromettendo la tenuta di strada.

it.wikipedia.org

Con il passar del tempo l'umidità arrugginiva il metallo compromettendo l'immagine, così come la flessibilità della lastra provocava distaccamenti del materiale sensibilizzato.

it.wikipedia.org

Questi "corpi estranei" nella cavità toracica comprimono i polmoni, compromettendo il loro corretto sviluppo e causando ipoplasia polmonare.

it.wikipedia.org

I sesti d'impianto devono essere sufficientemente larghi per evitare che le piante si ombreggino a vicenda compromettendo la fruttificazione nelle parti basse delle chiome.

it.wikipedia.org

Accade spesso, soprattutto d'inverno, che forti raffiche di bora interessino la laguna, compromettendo la sicurezza delle corse, soprattutto dei mezzi più piccoli, cioè i motoscafi.

it.wikipedia.org

Inoltre i consumi di benzina si dimostrarono molto elevati, compromettendo, di fatto, la decisione della squadra di utilizzare un serbatoio poco capiente.

it.wikipedia.org