concisa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za concisa v slovarju italijanščina»angleščina

conciso [konˈtʃizo] PRID.

conciso stile, frase

concise

conciso stile, frase

contracted

conciso stile, frase

pithy

conciso scrittore

economical

conciso scrittore

concise

conciso spiegazione, formula, riassunto

neat

conciso romanzo, affermazione

terse

Prevodi za concisa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

succinct

succinto, breve, conciso

concisely

in modo conciso, concisamente

compactly

con stile conciso

pithy (terse)

conciso

contracted

conciso

terse novel, statement

conciso

concise

conciso

economically

sinteticamente, in modo conciso

compact style, sentence

conciso, denso

concisa v slovarju PONS

Prevodi za concisa v slovarju italijanščina»angleščina

conciso (-a) [kon·ˈtʃi:·zo] PRID. (discorso, testo)

conciso (-a)

concise

Prevodi za concisa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

concise

conciso, -a

pithy

conciso, -a

curt

conciso, -a

brief

conciso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando è costretta ad esprimersi a voce lo fa in maniera molto concisa ed in maniera monotona e inespressiva.

it.wikipedia.org

Famoso per la sua sintassi concisa, ed non ha quasi riscontro visuale.

it.wikipedia.org

La melodia appropriata di questa canzone sopravvive in molti variazioni, ma tutte hanno una struttura semplice, ancorché concisa.

it.wikipedia.org

Il grande impiego di proverbi permette alla lingua giapponese di essere concisa.

it.wikipedia.org

Quindi, addestrò e diresse un alunno che diede al mondo una concisa, chiara e perfettamente scientifica esposizione e difesa della dottrina cristiana.

it.wikipedia.org

La secca e concisa spiegazione "per incoraggiare gli altri" satireggia così un grave evento storico nella maniera tipicamente voltairiana.

it.wikipedia.org

Tutti gli asmatici vengono raccomandati di vivere in un'aria ambientale "pura" secca e concisa (l'aria pura ritorna).

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il codice di procedura civile, con la motivazione devono essere presentate in maniera concisa e chiara tutte le questioni riguardanti la causa.

it.wikipedia.org

Benché ciò fornisca una concisa intelaiatura di riferimenti, predomina la continua importanza del bronzo nella metallurgia e cultura cinese.

it.wikipedia.org

Dopo aver meditato, il filosofo esprimeva le sue idee, basate su una logica semplice, diretta, concisa, ovvia, indiscutible e ilare.

it.wikipedia.org