consolidamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za consolidamento v slovarju italijanščina»angleščina

consolidamento [konsolidaˈmento] SAM. m. spol

1. consolidamento (rafforzamento):

consolidamento (di edificio)

strengthening

consolidamento (di conoscenza, posizione, potere) fig.

consolidation

2. consolidamento GOSP. (di debito):

consolidamento

funding

Prevodi za consolidamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

consolidation

consolidamento m. spol

funding

consolidamento m. spol

strengthening (of building)

consolidamento m. spol

consolidamento v slovarju PONS

Prevodi za consolidamento v slovarju italijanščina»angleščina

consolidamento [kon·so·li·da·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. consolidamento (di struttura, terreno):

consolidamento

consolidation

2. consolidamento fig. (rinsaldamento: di amicizia, rapporti):

consolidamento

strengthening

Prevodi za consolidamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

consolidation

consolidamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le opere di consolidamento del costone tufaceo sono ben evidenti ai due lati della porzione settentrionale.

it.wikipedia.org

Alcune sono andate perse nel tempo, altre sono state coperte da recenti muri di consolidamento.

it.wikipedia.org

Con il consolidamento politico, l'autorità governativa impone all'industria cinematografica di rafforzare l'identificazione del regime con la storia e la cultura del paese.

it.wikipedia.org

Ad inizio 2021 è partita un'altra campagna di restauro, sempre volta alla pulizia e al consolidamento dell'opera.

it.wikipedia.org

A cavallo tra i secoli 19° e 20° ci fu un consolidamento dell'identità nazionale ciuvascia con la lingua, la cultura professionale, la nascita dell'intellighenzia nazionale.

it.wikipedia.org

Solo nel 1977 il nuovo proprietario ha cominciato un'opera di consolidamento e di recupero di quanto ancora salvabile.

it.wikipedia.org

Dopo molti anni dall'apertura del teatro furono effettuati diversi lavori di decoro, consolidamento del tetto e di manutenzione delle macchine sceniche del teatro.

it.wikipedia.org

Il complesso, danneggiato da un terremoto nel 1977, è stato oggetto di importanti lavori di consolidamento, in particolare alle arcate portanti.

it.wikipedia.org

Poi, con il consolidamento del regime fascista, il suo ruolo di deputato decade e si dedica esclusivamente all'insegnamento universitario e ai suoi studi filosofici.

it.wikipedia.org

Il sovrano partecipava direttamente a queste riunioni pubbliche che erano considerate una occasione di consolidamento del sentimento di fedeltà che animava i suoi sudditi.

it.wikipedia.org