coriandoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coriandoli v slovarju italijanščina»angleščina

coriandolo [koˈrjandolo] SAM. m. spol

1. coriandolo BOT.:

coriandolo

coriander

2. coriandolo (di carnevale):

coriandoli

confetti uncountable

Individual translation pairs

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

to give sb a ticker tape welcome

Prevodi za coriandoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confetti

coriandoli m. spol mn.

ticker tape parade

sfilata ž. spol sotto una pioggia di coriandoli

coriander

coriandolo m. spol

chad

coriandolo m. spol

to give sb a ticker tape welcome or reception

accogliere qn con una pioggia di coriandoli

coriandoli v slovarju PONS

Prevodi za coriandoli v slovarju italijanščina»angleščina

coriandolo [ko·ˈrian·do·lo] SAM. m. spol

1. coriandolo BOT.:

coriandolo

cilantro

2. coriandolo pl (di carnevale):

coriandolo

confetti

Prevodi za coriandoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confetti

coriandoli m. spol pl

to shower sb in confetti

tirare i coriandoli a qu

coriander

coriandolo m. spol

cilantro

coriandolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Concluso il “salto” vengono sparati coriandoli bianchi verso il pubblico, a simboleggiare la neve.

it.wikipedia.org

I tifosi con stelle filanti e coriandoli dai balconi e tetti.

it.wikipedia.org

In seguito, pur rimanendo chiamati coriandoli, nei lanci si utilizzarono, in sostituzione dei confetti, delle palline di carta colorata o di gesso.

it.wikipedia.org

La battaglia consiste nel lanciarsi pacchettini di farina mischiata con coriandoli tra un carro e un altro.

it.wikipedia.org

Si usano in alcune occasioni di festa e sono in particolare una tipica tradizione carnevalesca, spesso abbinata al lancio di coriandoli.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle esibizioni erano accompagnate da stravaganti effetti speciali, inclusi coriandoli, fuochi d'artificio, luci laser e nebbia e neve artificiali.

it.wikipedia.org

Il video si conclude con una pioggia di coriandoli e lustrini.

it.wikipedia.org

Suona la batteria e il theremin, e si trasforma in pony quando rallegra le feste con dolci, musica e coriandoli.

it.wikipedia.org

In studio tutti si fanno i complimenti in una pioggia di coriandoli, mentre il vincitore rimane incredulo viene raggiunto da tutti i finalisti.

it.wikipedia.org

I coriandoli sono piccoli ritagli di carta colorata usati nelle festività per essere lanciati in aria o su persone.

it.wikipedia.org