crepitare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crepitare v slovarju italijanščina»angleščina

crepitare [krepiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

crepitare fuoco:

to crackle

crepitare fuoco:

to pop

crepitare radio:

to crackle

crepitare fuoco d'artificio:

to fizz

crepitare fuoco d'artificio:

to pop

crepitare foglie:

to rustle

Prevodi za crepitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crepitate

crepitare

crackle fire:

crepitare, scoppiettare

fizz

sibilare, crepitare

spatter

picchiettare, crepitare (on su; against contro)

splutter fire, match, sparks:

crepitare, scoppiettare

spit logs, fire:

crepitare, scoppiettare

roar fire:

crepitare

crepitare v slovarju PONS

Prevodi za crepitare v slovarju italijanščina»angleščina

crepitare [kre·pi·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

crepitare (fuoco)

to crackle

crepitare (pioggia)

to patter

Prevodi za crepitare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crackle burning logs

crepitare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al cannello crepita, annerisce e lascia un residuo magnetico.

it.wikipedia.org

Dalla collina dove erano appostati numerosi soldati tedeschi, cominciarono a crepitare le mitragliatrici.

it.wikipedia.org

Quando i teli sono gonfiati dal vento, infatti, l'enorme serpente sembra quasi animarsi e per tutta la sua lunghezza risuona di un crepitare secco e sonoro.

it.wikipedia.org

Cadute l'armi e spenta/ del tiranno la vita, in quelle tombe/ udissi un rude crepitar dell'ossa,/ un mugito profondo i cavi bronzi/ della torre mandar lugubri note.

it.wikipedia.org