crepuscolare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crepuscolare v slovarju italijanščina»angleščina

I.crepuscolare [krepuskoˈlare] PRID.

1. crepuscolare visione:

crepuscolare

crepuscular

crepuscolare

twilight attrib.

luce crepuscolare

twilight, half-light

2. crepuscolare MED., PSIH.:

stato crepuscolare

twilight state

cecità crepuscolare

day blindness

sonno crepuscolare

twilight sleep

3. crepuscolare ZOOL.:

crepuscolare farfalla

crepuscular

4. crepuscolare (incerto, vago) neobč., fig.:

crepuscolare sentimento

shadowy

crepuscolare sentimento

obscure

5. crepuscolare LIT.:

poeta crepuscolare

= poet belonging to “crepuscolarismo”

II.crepuscolare [krepuskoˈlare] SAM. m. spol

crepuscolare → poeta

glej tudi poeta

poeta [poˈɛta] SAM. m. spol

1. poeta (autore di poesie):

poeta

poet

poeta laureato

poet laureate

poeta lirico

lyricist, lyrist

2. poeta (sognatore):

poeta fig.

(day)dreamer

avere un animo di poeta

to have the soul of a poet

Individual translation pairs

cecità crepuscolare

day blindness

sonno crepuscolare

twilight sleep

Prevodi za crepuscolare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crepuscular

crepuscolare

twilight sleep

sonno m. spol crepuscolare

day blindness

cecità ž. spol crepuscolare

twilight zone

zona ž. spol crepuscolare

crepuscolare v slovarju PONS

Prevodi za crepuscolare v slovarju italijanščina»angleščina

crepuscolare [kre·pus·ko·ˈla:·re] PRID. (cielo)

crepuscolare

twilight

luce crepuscolare

twilight

crepuscolare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

luce crepuscolare

twilight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra le nubi che sorreggono gli angeli si irradia una calda luce sovrannaturale che contrasta con l'atmosfera brumosa e crepuscolare della restante parte dello sfondo.

it.wikipedia.org

La mangusta bruna indiana è una creatura prevalentemente crepuscolare e notturna.

it.wikipedia.org

Proprio per questo è ritenuto un animale crepuscolare.

it.wikipedia.org

È un cacciatore solitario e crepuscolare che si nutre di insetti, ragni, vermi e, occasionalmente, di tuberi e radici.

it.wikipedia.org

Sono specie più piccole e meno vistose, con livrea chiara striata di scuro, sprovviste di codine e a volo crepuscolare o notturno.

it.wikipedia.org

Elfi, gnomi, spiritelli e giganti possiedono la visione crepuscolare fra le abilità speciali.

it.wikipedia.org

È una specie crepuscolare, che trascorre le ore diurne in rifugi scavati nel terreno sabbioso.

it.wikipedia.org

Anurognathus era probabilmente un predatore crepuscolare che viveva nell'entroterra, cacciando insetti e altri piccoli animali nel sottobosco.

it.wikipedia.org

Le storie del secondo gruppo sono di atmosfera gotica, frequentemente storie di fantasmi dal tono crepuscolare e malinconico.

it.wikipedia.org

Crepuscolare e notturno, lascia raramente le sue gallerie.

it.wikipedia.org