crociera v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za crociera v slovarju italijanščina»angleščina

crociera¹ [kroˈtʃɛra] SAM. ž. spol

1. crociera NAVT.:

crociera

cruise

crociera (di piacere)

(pleasure) cruise

nave da crociera

cruise liner

essere in crociera

to be on a cruise

partire per, fare una crociera

to go on a cruise

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

procedere a una velocità di crociera di 80 km/h to coast along at 80 km/h

2. crociera ZRAČ. PROM.:

crociera

cruise

autonomia di crociera

cruising range

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri

to cruise at 10, 000 metres

crociera² [kroˈtʃɛra] SAM. ž. spol

1. crociera (di finestra):

crociera

cross

finestra a crociera

cross window

2. crociera ARHIT. (di chiesa, volta):

crociera

crossing

crociera

transept

crociera ogivale

ribbed vault

crociera del transetto

transept crossing

volta a crociera

cross vault

Prevodi za crociera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pleasure cruise

crociera ž. spol

cruising yacht

yacht m. spol da crociera

cruising yacht

panfilo m. spol da crociera

service speed

velocità ž. spol di crociera

cruising range

autonomia ž. spol di crociera

cruise liner

nave ž. spol da crociera

cruising speed

velocità ž. spol di crociera

cruise control

regolazione ž. spol di crociera

flotilla before samost. yacht

da crociera

crociera v slovarju PONS

Prevodi za crociera v slovarju italijanščina»angleščina

crociera [kro·ˈtʃɛ:·ra] SAM. ž. spol

1. crociera NAVT.:

crociera

cruise

2. crociera ZRAČ. PROM.:

velocità di crociera

cruising speed

Individual translation pairs

velocità di crociera

cruising speed

Prevodi za crociera v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cruising

di crociera

cruise control

regolazione ž. spol di crociera

cruise

crociera ž. spol

to go on a cruise

fare una crociera

cruise

fare una crociera

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

crossing

crociera ž. spol

to go on a cruise

andare in crociera

crociera Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

velocità di crociera

cruising speed

velocità di crociera

cruising speed

regolazione ž. spol di crociera

cruise control

viaggiare a velocità di crociera

cruise

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La crociera fu interrotta per le riparazioni del caso.

it.wikipedia.org

Figlio di un francese dedito al commercio marittimo, nella prima gioventù compì una dozzina di crociere navali a scopo commerciale.

it.wikipedia.org

Sedici navi, per il tonnellaggio complessivo di 30.099 t, la crociera è avvenuta tra il 21 dicembre 1916 e l'8 settembre 1917.

it.wikipedia.org

Dal porto partono alcune crociere, soprattutto nei mesi estivi.

it.wikipedia.org

Ben presto eventi soprannaturali si manifesteranno, trasformando la crociera in un evento macabro e spaventoso, e trascinando i protagonisti in un incubo senza fine.

it.wikipedia.org

È abbastanza grande da ospitare una moderna nave da crociera, che potrebbe anche girare di 180 gradi senza problemi.

it.wikipedia.org

Le turbine a vapore vengono utilizzate per le velocità di crociera e le turbine a gas per gli spunti di alta velocità o improvvise partenze.

it.wikipedia.org

La città è inoltre un popolare porto di scalo per molte navi da crociera.

it.wikipedia.org

Una delle strutture più importanti è il chiostro di pianta quadrata a due piani sovrapposti con soffitti a volte a crociera.

it.wikipedia.org

Durante questa piccola crociera operativa aveva ottenuto 9 affondamenti, e dovuto rilasciare numerosissime unità neutrali.

it.wikipedia.org