deprecare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deprecare v slovarju italijanščina»angleščina

deprecare [depreˈkare] GLAG. preh. glag.

1. deprecare (disapprovare):

deprecare atteggiamento, comportamento

to disapprove of

2. deprecare (scongiurare):

deprecare lit.

to deprecate arh.

Prevodi za deprecare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deprecate

deprecare

deprecare v slovarju PONS

Prevodi za deprecare v slovarju italijanščina»angleščina

deprecare [de·pre·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

deprecare

to deplore

Prevodi za deprecare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

deprecate

deprecare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Politici gay che nel frattempo si godevano segretamente gli "stili di vita gay" che tanto deprecavano ufficialmente.

it.wikipedia.org

Il potere dei giudizi di promulgare nuove leggi e criminalizzare i comportamenti è attualmente deprecato.

it.wikipedia.org

I rapporti extramatrimoniali e l'incesto sono vietati e deprecati.

it.wikipedia.org

È pratica arboricola molto criticata e deprecata perché dannosa agli alberi, anche quando praticata su piante ornamentali.

it.wikipedia.org

Nei cinema, invece, è deprecato anche lasciare acceso il cellulare, in quanto la luce emanata dal display può causare fastidio alle persone vicine.

it.wikipedia.org

La voce fuori campo augura alle due donne una vita felice insieme, deprecando il comportamento degli uomini.

it.wikipedia.org

I gas nobili venivano anche chiamati gas inerti, ma il termine è deprecato, dato che adesso si conoscono molti composti dei gas nobili.

it.wikipedia.org

È diffusa a livello popolare anche l'errata usanza opposta, deprecata dalla grammatica, dove il cognome anticipa il nome.

it.wikipedia.org

Tale pratica, molto rischiosa per le opere e spesso dannosa, è ormai deprecata.

it.wikipedia.org

Il nonno intanto sta sorvegliando i nipoti di nascosto e depreca i loro comportamenti.

it.wikipedia.org