depressi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za depressi v slovarju italijanščina»angleščina

I.depresso [deˈprɛsso] GLAG. del. Pf.

depresso → deprimere

II.depresso [deˈprɛsso] PRID.

1. depresso:

depresso persona

depressed

depresso persona

dejected

depresso espressione, voce

gloomy

essere depresso

to be or get depressed, to be in low spirits

avere un'aria -a

to look dejected

è talmente depresso che potrebbe suicidarsi

he's suicidally depressed

2. depresso GOSP.:

depresso economia, industria, regione, mercato

depressed

III.depresso (depressa) [deˈprɛsso] SAM. m. spol (ž. spol)

depresso (depressa)

depressive

glej tudi deprimere

I.deprimere [deˈprimere] GLAG. preh. glag. (scoraggiare)

deprimere

to depress

deprimere

to deject

questo tempo mi deprime

this weather depresses me

II.deprimersi GLAG. povr. glag.

deprimersi

to get depressed

Prevodi za depressi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dumpy

depresso

dejected

depresso

to look dejected

sembrare depresso

glum

cupo, tetro, depresso

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

mopish (characterized by moping)

triste, depresso

depressive

depresso m. spol

spiritlessly

in modo abbattuto, avvilito, depresso

undepressed

non depresso, allegro

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

ora arrabbiato, ora depresso

depressi v slovarju PONS

Prevodi za depressi v slovarju italijanščina»angleščina

depressi [de·ˈprɛs·si] GLAG.

depressi 1. os. sing pass rem di deprimere

glej tudi deprimere

I.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. preh. glag. fig. (avvilire)

deprimere

to depress

II.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. povr. glag.

deprimere deprimersi (avvilirsi):

deprimersi

to get depressed

I.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] GLAG.

depresso del. Pf. di deprimere

II.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] PRID.

depresso (-a)

depressed

III.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

depresso (-a)

person with depression

glej tudi deprimere

I.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. preh. glag. fig. (avvilire)

deprimere

to depress

II.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. povr. glag.

deprimere deprimersi (avvilirsi):

deprimersi

to get depressed

Prevodi za depressi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

low-spirited

depresso, -a

bummed out

depresso, -a

mope

essere depresso

depressed

depresso, -a

to feel depressed

sentirsi depresso

depressed area

depresso, -a

depressive

depresso(-a) m. spol (ž. spol)

to feel suicidal fig.

essere molto depresso

to be in the doldrums person

esser depresso

to feel gloomy

sentirsi depresso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi effetti sono stati registrati sia in soggetti sani sia in pazienti depressi.

it.wikipedia.org

Più la malattia è grave, più ci si sente soli, angosciati, depressi.

it.wikipedia.org

Ci furono anche diserzioni fra i soldati romani, depressi per il lungo assedio.

it.wikipedia.org

Il video vede protagonisti diversi adolescenti, tutti apparentemente molto depressi.

it.wikipedia.org

Gli orditi sono in colore avorio, con orditi alternati profondamente depressi, trame di lana marrone a due veli, di tanto in tanto tinte di rosso.

it.wikipedia.org

Se gli orditi non sono troppo depressi, i due anelli di un nodo rimarranno visibili e potranno essere contati.

it.wikipedia.org

Gli individui depressi hanno un'aspettativa di vita più breve rispetto a quelli senza depressione, parzialmente perché sono a rischio di suicidio.

it.wikipedia.org

La guerra risvegliò l'interesse di tutti i governi verso l'arma della propaganda, con cui si potevano galvanizzare gli spiriti depressi e sofferenti.

it.wikipedia.org

Questo può renderli pericolosamente depressi o perturbarli emozionalmente.

it.wikipedia.org

L'edificio denuncia caratteri ancora romanici nella foggia degli archi a tutto sesto, nei capitelli depressi (ma anche dalla plastica vigorosa) e nelle proporzioni generali.

it.wikipedia.org