depresso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za depresso v slovarju italijanščina»angleščina

I.depresso [deˈprɛsso] GLAG. del. Pf.

depresso → deprimere

II.depresso [deˈprɛsso] PRID.

1. depresso:

depresso persona

depressed

depresso persona

dejected

depresso espressione, voce

gloomy

essere depresso

to be or get depressed, to be in low spirits

avere un'aria -a

to look dejected

è talmente depresso che potrebbe suicidarsi

he's suicidally depressed

2. depresso GOSP.:

depresso economia, industria, regione, mercato

depressed

III.depresso (depressa) [deˈprɛsso] SAM. m. spol (ž. spol)

depresso (depressa)

depressive

glej tudi deprimere

I.deprimere [deˈprimere] GLAG. preh. glag. (scoraggiare)

deprimere

to depress

deprimere

to deject

questo tempo mi deprime

this weather depresses me

II.deprimersi GLAG. povr. glag.

deprimersi

to get depressed

Prevodi za depresso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dumpy

depresso

dejected

depresso

to look dejected

sembrare depresso

glum

cupo, tetro, depresso

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

mopish (characterized by moping)

triste, depresso

depressive

depresso m. spol

spiritlessly

in modo abbattuto, avvilito, depresso

undepressed

non depresso, allegro

(in contrast) sometimes angry, sometimes depressed

ora arrabbiato, ora depresso

depresso v slovarju PONS

Prevodi za depresso v slovarju italijanščina»angleščina

I.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] GLAG.

depresso del. Pf. di deprimere

II.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] PRID.

depresso (-a)

depressed

III.depresso (-a) [de·ˈprɛs·so] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

depresso (-a)

person with depression

glej tudi deprimere

I.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. preh. glag. fig. (avvilire)

deprimere

to depress

II.deprimere <deprimo, depressi, depresso> [de·ˈpri:·me·re] GLAG. povr. glag.

deprimere deprimersi (avvilirsi):

deprimersi

to get depressed

Prevodi za depresso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

low-spirited

depresso, -a

bummed out

depresso, -a

mope

essere depresso

depressed

depresso, -a

to feel depressed

sentirsi depresso

depressed area

depresso, -a

depressive

depresso(-a) m. spol (ž. spol)

to feel suicidal fig.

essere molto depresso

to be in the doldrums person

esser depresso

to feel gloomy

sentirsi depresso, -a

to be down in the mouth

essere depresso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le legioni, affaticate e depresse, trovarono riparo all'interno degli accampamenti.

it.wikipedia.org

Era depresso e aveva ricominciato a drogarsi (soprattutto cocaina, marijuana e narcotici) e beveva in maniera smisurata.

it.wikipedia.org

È inizialmente convesso con il margine involuto, poi piatto e depresso al centro.

it.wikipedia.org

Rimase in ogni caso il problema dell'utilizzo dei terreni più depressi che nonostante la realizzazione di diversi canali continuavano ad avere un pessimo drenaggio.

it.wikipedia.org

I più a rischio sono coloro che hanno subito traumi a carico dell'apparato muscolo-scheletrico oppure i depressi e gli ansiosi.

it.wikipedia.org

A forma di imbuto, con il margine spesso involuto, depresso al centro.

it.wikipedia.org

I due uomini sono molto depressi e il ragazzo cerca in ogni modo di rimediare.

it.wikipedia.org

Treplev ha pubblicato alcuni racconti, ma è sempre più depresso.

it.wikipedia.org

Hanno meno probabilità di presentare deformazioni depresse, rispetto ai tappeti della manifattura.

it.wikipedia.org

L'esposizione a radiazione o alla chemioterapia uccide molte delle cellule a rapida divisione del midollo osseo, e da ciò consegue un sistema immunitario depresso.

it.wikipedia.org