destreggiarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za destreggiarsi v slovarju italijanščina»angleščina

destreggiarsi [destredˈdʒarsi] GLAG. povr. glag.

destreggiarsi

to navigate one's way tra: through

Prevodi za destreggiarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to navigate one's way through crowd, streets, obstacles, difficulties

destreggiarsi tra

destreggiarsi v slovarju PONS

Prevodi za destreggiarsi v slovarju italijanščina»angleščina

destreggiarsi [des·tred·ˈdʒar·si] GLAG. povr. glag.

destreggiarsi

to cope

destreggiarsi con qu/qc

to handle sb/sth

destreggiarsi in qc

to cope with sth

Prevodi za destreggiarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

juggle (do many things at once)

destreggiarsi fra

destreggiarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

destreggiarsi con qu/qc

to handle sb/sth

destreggiarsi in qc

to cope with sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La scelta del percorso e l'abilità di destreggiarsi all'interno di un bosco sono le peculiarità dell'orientamento.

it.wikipedia.org

Conrad dovrà destreggiarsi tra la fedeltà all'amico e il sogno di una grande storia d'amore, il tutto mentendo sulla sua situazione economica.

it.wikipedia.org

Seppe destreggiarsi bene fra tradizione ed innovazione, cercando di ricucire i rapporti con le principali famiglie astigiane.

it.wikipedia.org

Seppero destreggiarsi tra le due fazioni traendone grandi profitti sia sotto l'aspetto economico, che politico.

it.wikipedia.org

In questo modo l'autore impone all'osservatore uno sforzo cognitivo, in quanto deve riuscire a destreggiarsi nell'intricato insieme di mondi simultanei.

it.wikipedia.org

Egli è capace di destreggiarsi con grande abilità anche laddove la polizia non riesce a trovare soluzioni.

it.wikipedia.org

Negli anni che seguirono, tuttavia, seppe destreggiarsi, mantenendo intatte le sue prerogative.

it.wikipedia.org

Sa destreggiarsi bene anche con i piedi, oltre a essere forte fisicamente.

it.wikipedia.org

Dopo la fallita rivolta cosroide, i guaramidi tornarono al potere e fronteggiarono il difficile compito di destreggiarsi tra i bizantini e gli arabi.

it.wikipedia.org

Tuttavia seppe destreggiarsi in mezzo ad avversità di ogni genere, subendo anche un attentato che mise a repentaglio la sua stessa esistenza.

it.wikipedia.org