disintegrarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disintegrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.disintegrare [dizinteˈɡrare] GLAG. preh. glag.

1. disintegrare FIZ.:

disintegrare atomo

to split

2. disintegrare (distruggere):

disintegrare

to disintegrate also fig.

la bomba ha disintegrato l'auto

the bomb disintegrated the car

II.disintegrarsi GLAG. povr. glag.

1. disintegrarsi FIZ.:

disintegrarsi

to disintegrate

2. disintegrarsi (distruggersi):

disintegrarsi aeroplano:

to disintegrate also fig.

Prevodi za disintegrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disintegrate aircraft:

disintegrarsi

disintegrate power, relationship, mind:

disintegrarsi

disintegrate organization:

disgregarsi, disintegrarsi

disintegrate

disintegrare

disintegrarsi v slovarju PONS

Prevodi za disintegrarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.disintegrare [di·zin·te·ˈgra:·re] GLAG. preh. glag.

1. disintegrare (ridurre in frammenti):

disintegrare

to blow to pieces

2. disintegrare FIZ. (atomo):

disintegrare

to split

II.disintegrare [di·zin·te·ˈgra:·re] GLAG. povr. glag. disintegrarsi

1. disintegrare (ridursi in frammenti):

disintegrarsi

to disintegrate

2. disintegrare FIZ.:

disintegrarsi

to split

Prevodi za disintegrarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disintegrate

disintegrarsi

disintegrate

disintegrare

split atom

disintegrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, a causa dell'inserimento dell'invertitore di spinta sinistro, l'aereo rollò a sinistra per poi ribaltarsi, precipitare e disintegrarsi a mezz'aria.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, le province occidentali dell'impero iniziarono a disintegrarsi.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org

Sono progettate per disintegrarsi in piccole parti all'impatto, al fine di minimizzare la loro penetrazione, per motivi di sicurezza o per limitare l'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Questo tipo di atterraggio comporta il rischio che l'aereo possa capovolgersi, disintegrarsi o prendere fuoco se atterra troppo velocemente o in maniera troppo brusca.

it.wikipedia.org