disseppellire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disseppellire v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

disseppellire [disseppelˈlire] GLAG. preh. glag.

2. disseppellire (riportare alla luce):

disseppellire rovine, vasellame
to unearth

Prevodi za disseppellire v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

disseppellire v slovarju PONS

Prevodi za disseppellire v slovarju italijanščina»angleščina

disseppellire <disseppellisco> [dis·sep·pel·ˈli:·re] GLAG. preh. glag.

1. disseppellire (rovine):

disseppellire
to excavate

2. disseppellire (cadavere):

disseppellire
to exhume

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La datazione ha anche ipotizzato che il teschio "non fosse mai stato dissepolto o trasportato lontano dal luogo dell'originaria sepoltura".
it.wikipedia.org
La troupe, però, venne cacciata poiché aveva iniziato a disseppellire i cadaveri.
it.wikipedia.org
Il ragazzo disseppellisce quindi il cadavere della creatura trasmutata anni prima constatando che suo padre aveva ragione.
it.wikipedia.org
Passata l'emergenza, molti abitanti tornarono sull'isola e disseppellirono quelle case non raggiunte dalla lava, ma semplicemente ricoperte dalla cenere vulcanica ricaduta.
it.wikipedia.org
Egli venne infine ucciso da un prete che aveva cercato di catturare ed il suo cadavere fu successivamente dissepolto e gettato in un lago.
it.wikipedia.org
Se qualche famiglia indigente non era in grado di pagare, i loro parenti venivano disseppelliti ed esposti presso un museo creato apposta.
it.wikipedia.org
Venne così disseppellito e sepolto fuori dalle mura.
it.wikipedia.org
È quindi più probabile che venisse usato nella ricerca del cibo, come disseppellire radici o abbattere grossi tronchi d'albero durante il pascolo.
it.wikipedia.org
Gli scavi furono condotti anche lungo il lato meridionale della chiesa, dove furono dissepolti una tavola di marmo e parti di una croce.
it.wikipedia.org
I maiali selvatici costituiscono una minaccia per questa specie, in quanto grufolando disseppelliscono le uova dai nidi, mentre i cani predano esemplari giovani e adulti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "disseppellire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno