dissetante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dissetante v slovarju italijanščina»angleščina

I.dissetante [disseˈtante] PRID.

dissetante bevanda:

dissetante

refreshing

dissetante

thirst quenching

II.dissetante [disseˈtante] SAM. m. spol

dissetante

thirst quencher

I.dissetare [disseˈtare] GLAG. preh. glag.

dissetare

to refresh

dissetare

to quench thirst

dissetare

to slake thirst

dissetare qn

to quench sb's thirst

i cocomeri dissetano

watermelons are thirst-quenching

II.dissetarsi GLAG. povr. glag.

dissetarsi

to refresh oneself

dissetarsi

to quench one's thirst

dissetarsi

to slake one's thirst

Individual translation pairs

bibita dissetante

thirst quencher

Prevodi za dissetante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thirst quencher

bevanda ž. spol dissetante

refreshing drink

dissetante

refresh cold drink:

rinfrescare, dissetare

dissetante v slovarju PONS

Prevodi za dissetante v slovarju italijanščina»angleščina

I.dissetante [dis·se·ˈtan·te] PRID.

dissetante

thirst-quenching

II.dissetante [dis·se·ˈtan·te] SAM. m. spol

dissetante

thirst-quenching drink

I.dissetare [dis·se·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

dissetare

to quench the thirst of

II.dissetare [dis·se·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

dissetare dissetarsi:

dissetarsi

to quench one's thirst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In genere gli indiani non bevono durante i pasti altro che acqua e le bevande sono assunte da parte loro a titolo di aperitivo o di dissetante.

it.wikipedia.org

L'acqua d'orcio è essenzialmente un estratto di liquirizia allungato con acqua, che ha un effetto molto dissetante.

it.wikipedia.org

L'andouillette si accompagna bene a molti vini rossi poco tannici e dissetanti, ma anche con bianchi secchi.

it.wikipedia.org

È una bevanda dissetante e viene servita, specialmente in estate, ben fredda o ghiacciata come granita, spesso accompagnata dalla brioscia.

it.wikipedia.org

Questa birra ha dato origine alla tipologia birraria delle pils, ovvero lager molto chiare dal gusto amaro e dissetante.

it.wikipedia.org

Diluito con acqua, viene utilizzato come digestivo e come dissetante.

it.wikipedia.org

L'infuso di carcadè dà appunto una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, di colore rosso vivo.

it.wikipedia.org

Diversamente, i popoli celtici già prima del contatto con la romanità producevano vini leggeri e dissetanti e li conservavano in botti di legno invece che nelle giare.

it.wikipedia.org

La differenza è il sapore che, in questo frutto tropicale, è dolce e dissetante.

it.wikipedia.org

Si può consumare sia come digestivo sia come dissetante con l'aggiunta di seltz ed una scorza di limone.

it.wikipedia.org