elettrizzante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za elettrizzante v slovarju italijanščina»angleščina

elettrizzante [elettridˈdzante] PRID.

elettrizzante

electrifying also fig.

un incontro elettrizzante

a thrilling match

I.elettrizzare [elettridˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. elettrizzare FIZ.:

elettrizzare tessuto, superficie, pelo

to electrify

2. elettrizzare (esaltare):

elettrizzare fig.

to electrify

II.elettrizzarsi GLAG. povr. glag.

1. elettrizzarsi FIZ.:

elettrizzarsi

to become electrified

2. elettrizzarsi (esaltarsi):

elettrizzarsi fig.

to be electrified

Individual translation pairs

un discorso elettrizzante

an electrifying speech

Prevodi za elettrizzante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

electrifying

elettrizzante also fig.

an electrifying speech

un discorso elettrizzante

rousing song, music

elettrizzante

thrilling match, victory

elettrizzante, appassionante

electrify

elettrizzare also fig.

it gives you a rush pog.

ti tira subito su or è elettrizzante

elettrizzante v slovarju PONS

Prevodi za elettrizzante v slovarju italijanščina»angleščina

elettrizzante [e·let·trid·ˈdzan·te] PRID. (atmosfera, esperienza, novità)

elettrizzante

electrifying

I.elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

1. elettrizzare FIZ. (corpo):

elettrizzare

to electrify

2. elettrizzare fig. (entusiasmare):

elettrizzare

to electrify

II.elettrizzare [e·let·trid·ˈdza:·re] GLAG. povr. glag. elettrizzarsi

1. elettrizzare FIZ. (corpo):

elettrizzarsi

to be electrified

2. elettrizzare fig. (entusiasmarsi):

elettrizzarsi

to become electric

Prevodi za elettrizzante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

electrify fig.

elettrizzare

electric

elettrizzante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'atmosfera dello stadio è generalmente considerata una delle esperienze più forti e più elettrizzanti del football scolastico nel paese.

it.wikipedia.org

Anche l'elettrizzante presenza di vuoti ampissimi, insolita in una scena artistica che privilegiava composizioni brulicanti di dettagli, deve molto all'arte giapponese.

it.wikipedia.org

Nel complesso, ha elogiato la coerenza delle scene d'azione elettrizzanti, gli sforzi nello sviluppo del protagonista e dei suoi momenti drammatici e intensi.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo insegnamento è stato descritto come elettrizzante.

it.wikipedia.org

Il suo fu un personaggio scuro e violento, ricco di un'impetuosa drammaticità spesso elettrizzante.

it.wikipedia.org

È magnifico quando vedi del talento, puro talento, venire riconosciuto in questo modo, ed è ancora più elettrizzante quando viene riconosciuto anche criticamente.

it.wikipedia.org

Un critico, che vide la performance, scrisse che la presentazione era stata "un'esperienza elettrizzante e indimenticabile".

it.wikipedia.org

Notò anche che le sostanze elettrizzanti attraevano tutte le altre sostanze indiscriminatamente, mente un magnete attirava solo il ferro.

it.wikipedia.org

In un finale elettrizzante si classificano in soli sette centesimi i primi quattro atleti.

it.wikipedia.org

Lo ha anche definito un inno elettrizzante tra amiche.

it.wikipedia.org