emigrante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emigrante v slovarju italijanščina»angleščina

I.emigrante [emiˈɡrante] PRID.

emigrante

emigrant

II.emigrante [emiˈɡrante] SAM. m. in ž. spol

emigrante

emigrant

emigrare [emiˈɡrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

1. emigrare:

emigrare

to emigrate da: from in: to

2. emigrare ZOOL. (migrare):

emigrare

to migrate

Prevodi za emigrante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

migrant

emigrante m. in ž. spol

migrant labour, labourer

emigrante

migrator

emigrante m. in ž. spol

migrant worker (foreign)

lavoratore m. spol emigrante / lavoratrice ž. spol emigrante

emigrant (about to leave)

emigrante m. in ž. spol

emigrate

emigrare (to in)

migrate

emigrare

transmigrate person:

trasmigrare, emigrare

transmigrant

= emigrante che per raggiungere il paese in cui è diretto ne attraversa un altro

emigrante v slovarju PONS

Prevodi za emigrante v slovarju italijanščina»angleščina

emigrante [e·mi·ˈgran·te] SAM. m. spol

emigrante

emigrant

emigrare [e·mi·ˈgra:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. emigrare (espatriare):

emigrare

to emigrate

2. emigrare ZOOL. (migrare):

emigrare

to migrate

Prevodi za emigrante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

emigrant

emigrante m. in ž. spol

migrant

emigrante m. in ž. spol

emigrate

emigrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tali emigranti portarono con loro la propria lingua madre nativa, l'hokkien.

it.wikipedia.org

La terza classe era affollata di emigranti provenienti da tutte le parti del mondo, che erano coadiuvati dall'interprete di bordo.

it.wikipedia.org

Qui insegna in una scuola per figli di emigranti e inizia a scrivere i primi racconti.

it.wikipedia.org

I genitori dei due idraulici sarebbero infatti emigranti italiani.

it.wikipedia.org

Un treno carico di emigranti italiani e spagnoli.

it.wikipedia.org

In quest'ultima in particolare s'inserisce la funzione dell'emigrante alpina, all'interno non solo del nucleo familiare ma anche del più vasto cerchio della parentela.

it.wikipedia.org

L'unico scopo è il lucro sull'emigrante, il lucro sui ‘noli’.

it.wikipedia.org

L’avvocato, come in tanti lo chiamavano, rappresentò per migliaia di emigranti insieme la speranza e la sfida.

it.wikipedia.org

Le prime trasmissioni radiofoniche in italiano per l’estero, diffuse per la prima volta nel 1934, parlavano una lingua che non era quella degli emigranti.

it.wikipedia.org