esecutivi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za esecutivi v slovarju italijanščina»angleščina

I.esecutivo [ezekuˈtivo] PRID.

1. esecutivo potere, comitato:

esecutivo

executive

2. esecutivo PRAVO:

esecutivo legge, giudizio

enforceable

avere forza -a

to be enforceable

organo esecutivo

executive arm

II.esecutivo [ezekuˈtivo] SAM. m. spol

esecutivo (governo)

executive (branch)

esecutivo (governo)

the executive am. angl.

esecutivo (di un partito)

executive (committee)

Prevodi za esecutivi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive arm

organo m. spol esecutivo

executive director

direttore m. spol esecutivo

executive program

programma m. spol esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive committee

comitato m. spol esecutivo

NEC

comitato esecutivo nazionale

nonexecutive director

direttore m. spol non esecutivo

executive member

membro m. spol del comitato esecutivo, dell'esecutivo

commissioning editor

produttore m. spol esecutivo / produttrice ž. spol esecutiva

esecutivi v slovarju PONS

Prevodi za esecutivi v slovarju italijanščina»angleščina

esecutivo (-a) PRID.

1. esecutivo PRAVO (potere):

esecutivo (-a)

executive

2. esecutivo (progetto, fase):

esecutivo (-a)

executive

esecutivo [e·ze·ku·ˈti:·vo] SAM. m. spol (comitato)

esecutivo

executive

Individual translation pairs

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Prevodi za esecutivi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive POLIT.

(potere m. spol) esecutivo m. spol

executive GOSP.

organo m. spol esecutivo

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive order

provvedimento m. spol esecutivo

enforceable law

esecutivo

esecutivi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Furono tentate molte formule per stabilizzare il sistema politico, come il governo monopartitico, la coalizione ed esecutivi presidenziali, ma nessuno di questi ebbe successo.

it.wikipedia.org

Si tratta, quest’ultima, di una svolta rispetto ai passati esecutivi che avevano difeso il diritto del clero di riprendersi quanto era stato collettivizzato durante l’epoca del “socialismo reale”.

it.wikipedia.org

La norma garantiva in modo particolare la proprietà, consentendo l'emissione di ordini di sfratto esecutivi senza udienza della controparte.

it.wikipedia.org

Fino al 1893, l'edificio è stato la sede della maggior parte dei dipartimenti esecutivi del governo hawaiano così come il parlamento hawaiano e i tribunali.

it.wikipedia.org

Le barre subiscono, a seconda delle sagome predisposte nei disegni esecutivi strutturali, un taglio a misura e una successiva piegatura a freddo.

it.wikipedia.org

I calendari esecutivi sono stesi come una sorta di prontuario, tipograficamente redatti in specifiche pubblicazioni.

it.wikipedia.org