dell'esecutivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'esecutivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.esecutivo [ezekuˈtivo] PRID.

1. esecutivo potere, comitato:

esecutivo

executive

2. esecutivo PRAVO:

esecutivo legge, giudizio

enforceable

avere forza -a

to be enforceable

organo esecutivo

executive arm

II.esecutivo [ezekuˈtivo] SAM. m. spol

esecutivo (governo)

executive (branch)

esecutivo (governo)

the executive am. angl.

esecutivo (di un partito)

executive (committee)

Prevodi za dell'esecutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive officer POLIT.

funzionario m. spol dell'esecutivo / funzionaria ž. spol dell'esecutivo

executive member

membro m. spol del comitato esecutivo, dell'esecutivo

executive arm

organo m. spol esecutivo

executive director

direttore m. spol esecutivo

executive program

programma m. spol esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive committee

comitato m. spol esecutivo

executive session

= seduta del Senato in cui sono discusse le disposizioni dell'esecutivo

the Chief Executive

= il Presidente degli Stati Uniti, in quanto capo dell'esecutivo

dell'esecutivo v slovarju PONS

Prevodi za dell'esecutivo v slovarju italijanščina»angleščina

esecutivo (-a) PRID.

1. esecutivo PRAVO (potere):

esecutivo (-a)

executive

2. esecutivo (progetto, fase):

esecutivo (-a)

executive

esecutivo [e·ze·ku·ˈti:·vo] SAM. m. spol (comitato)

esecutivo

executive

Individual translation pairs

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Prevodi za dell'esecutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive POLIT.

(potere m. spol) esecutivo m. spol

executive GOSP.

organo m. spol esecutivo

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive order

provvedimento m. spol esecutivo

enforceable law

esecutivo

dell'esecutivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il "capo dell'esecutivo" ascoltò a malapena gli inviati, rifiutandosi di discutere ancora la domanda di pace con chicchessia.

it.wikipedia.org

Il suo ambito operativo abbracciava qualsiasi sfaccettatura dell'esecutivo tramite procedure che sono, ad oggi, poco chiare.

it.wikipedia.org

Le forze politiche sconfitte debbono sottostare alla maggioranza popolare o parlamentare e lasciare che l'operato dell'esecutivo sia determinato dal risultato elettorale.

it.wikipedia.org

Il rovesciamento dell'esecutivo, inizialmente previsto per la notte dal 27 al 28 agosto, fu poi rinviato al 1º settembre.

it.wikipedia.org

Accentrava il potere nelle mani dell'esecutivo, permettendo ampio ricorso alla decretazione.

it.wikipedia.org

I manifestanti continuarono a riunirsi ad oltranza tutte le sere di fronte alla sede dell'esecutivo richiedendo il ritiro dell'ordinanza.

it.wikipedia.org

Inoltre, la situazione creata dalle misure antisociali ed antidemocratiche dell'esecutivo contribuirono ad un ulteriore ravvicinamento.

it.wikipedia.org