faglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za faglia v slovarju italijanščina»angleščina

faglia [ˈfaʎʎa] SAM. ž. spol

faglia

fault

faglia

shift

linea di faglia

fault line

piano di faglia

fault plane

muro di faglia

hangingwall

faglia inversa

thrust fault

faglia di sant'Andrea

San Andreas fault

Individual translation pairs

faglia -a GEOL.

thrust fault

specchio di faglia

slickenside

Prevodi za faglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

thrust fault

faglia ž. spol inversa

hangingwall

muro m. spol di faglia

slickenside

specchio m. spol di faglia

fault line

(linea di) faglia ž. spol

fault plane

piano m. spol di faglia

the San Andreas fault

la faglia di sant'Andrea

upthrow GEOL.

rigetto m. spol verticale di faglia

faglia v slovarju PONS

Prevodi za faglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fault

faglia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La zona di faglia contiene miloniti terziarie, dimostrando che era una zona di deformazione duttile in quel periodo.

it.wikipedia.org

Si individuano inoltre aree con maggiore subsidenza (bacini) e aree rilevate (alti strutturali) con minore subsidenza, bordati da faglie normali.

it.wikipedia.org

Il territorio consiste in catene di monti incise da profonde vallate di faglia, molte delle quali contengono laghi.

it.wikipedia.org

Al termine poi dell'era terziaria, la spinta del massiccio alpino trascinò la deformazione delle serie sedimentarie, con pieghe e faglie.

it.wikipedia.org

Queste faglie sono attualmente dormienti ma alcuni milioni di anni fa la loro attività ha contribuito ad ampliare e a rendere più profondi i giunti.

it.wikipedia.org

Nella catena si formano corridoi, bacini di faglie tettoniche o spartiacque, relativamente bassi e non difficili da scalare.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto dell'animazione computerizzata, alcuni terremoti iniziano a frantumare l'isola e dividerla secondo le faglie.

it.wikipedia.org

Lo sperone roccioso su cui è arroccato il castello è un blocco isolato di calcare carbonifero intrappolato in due faglie che fanno parte del disturbo.

it.wikipedia.org

Il massiccio si presenta con grandi faglie orientate est-ovest.

it.wikipedia.org