fanti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fanti v slovarju italijanščina»angleščina

fante¹ [ˈfante] SAM. m. spol

1. fante:

fante VOJ.

infantryman

fante ZGOD.

foot soldier

2. fante (figura delle carte):

fante

jack

fante

knave brit. angl. di: of

scherza coi -i, ma lascia stare i santi preg.

= don't mix the sacred with the profane

fraza:

fante di marina

marine

fante² [ˈfante] SAM. m. spol arh.

fante

manservant

fante³ [ˈfante] SAM. ž. spol

fante → fantesca

glej tudi fantesca

fantesca <mn. fantesche> [fanˈteska, ske] SAM. ž. spol arh.

fantesca

maidservant

Individual translation pairs

poker di donne, fanti, re

four queens, jacks, kings

contare come il fante or il due di -che

= to count for nothing

essere or parere il fante di -che

to put on airs

Prevodi za fanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infantryman

fante m. spol

dogface

fante m. spol

foot soldier ZGOD., VOJ.

fante m. spol

kern

fante m. spol irlandese

knave

fante m. spol

fanti v slovarju PONS

Prevodi za fanti v slovarju italijanščina»angleščina

fante [ˈfan·te] SAM. m. spol

1. fante VOJ.:

fante

infantryman

2. fante (nelle carte):

fante

jack

Individual translation pairs

poker d'assi/di fanti

four aces/jacks

Prevodi za fanti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jack

fante m. spol

fanti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

poker d'assi/di fanti

four aces/jacks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nelle ore successive furono raggiunti da altri 5.000 fanti e 2.000 cavalieri.

it.wikipedia.org

Eppure furono proprio gli uomini a cavallo che, battuti dalla cavalleria romana superiore di numero, piombarono in fuga sui fanti che stavano prendendo posizione.

it.wikipedia.org

I fanti tedeschi si unirono ad altri distaccamenti, sbarcati da navi da guerra di diversi altri paesi.

it.wikipedia.org

Lo scompartimento di combattimento è a cielo aperto ed ospita il conduttore e tre fanti dei quali un armiere.

it.wikipedia.org

I fanti leggeri erano armati di giavellotti, difesi da uno scudo rotondo, indossavano un elmo ma non usavano corazza né piastre pettorali.

it.wikipedia.org

I cavalli apparvero per primi e si scatenarono in una carica micidiale, subito seguiti dai fanti che mulinavano le loro affilate spade d'acciaio.

it.wikipedia.org

Il fascismo non gli permise la costruzione di quest'opera, tesa a denunciare gli orrori della guerra e i patimenti dei fanti.

it.wikipedia.org

Questo ebbe l'effetto di scompaginare le file dei fanti crociati, ma non sortì alcun effetto sulla cavalleria pesantemente armata.

it.wikipedia.org

I fanti di marina variavano di numero, in funzione delle concezioni tattiche del tempo.

it.wikipedia.org

Dopo di loro c'erano gli equites cohortales (cavalieri di una coorte equitata) ed infine i fanti di una coorte peditata.

it.wikipedia.org