fecondo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fecondo v slovarju italijanščina»angleščina

fecondo [feˈkondo] PRID.

1. fecondo (non sterile):

fecondo periodo, donna

fertile

2. fecondo (fertile):

fecondo suolo, ingegno, immaginazione

fertile

3. fecondo (fruttuoso):

fecondo periodo, lavoro, idea

fruitful

fecondare [fekonˈdare] GLAG. preh. glag.

1. fecondare:

fecondare ovulo, oosfera, uovo

to fertilize

fecondare donna, femmina

to fecundate

fecondare pesce: uova

to milt

2. fecondare (rendere fertile) fiume, pioggia:

fecondare terra

to fertilize

Prevodi za fecondo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fecund

fecondo

fertile

fecondo

prolific decade

fecondo

fecundate

fecondare

voluminous writer

fecondo, prolifico

inseminate

fecondare

fertilize human, animal, plant, egg

fecondare

milt fish roe

fecondare

fecondo v slovarju PONS

Prevodi za fecondo v slovarju italijanščina»angleščina

fecondo (-a) [fe·ˈkon·do] PRID.

1. fecondo (persona, terreno):

fecondo (-a)

fertile

2. fecondo fig.:

fecondo (-a) (creativo: mente)

fertile

fecondo (-a) (scrittore)

prolific

fecondare [fe·kon·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

fecondare

to fertilize

Prevodi za fecondo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fruitful

fecondo, -a

impregnate

fecondare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue grandi dimensioni riflettono anche la vastità della popolazione del rione, con la quale i francescani avevano intessuto un rapporto stretto e fecondo.

it.wikipedia.org

Inoltre, in questo genere è presente un alto grado di ibridazione, anche feconda.

it.wikipedia.org

Lo stile eclettico, dapprima fecondo, si rivelò a poco a poco sempre più sterile.

it.wikipedia.org

Allo stato selvatico sono stati osservati individui fecondi a febbraio e marzo.

it.wikipedia.org

Molto feconda si è mostrata, poi, in alcuni casi, una soluzione di tipo "negativo", attraverso la dimostrazione dell'impossibilità del risultato prospettato dal quesito.

it.wikipedia.org

Si rivela un pittore orientalista fecondo, ma senza grande originalità.

it.wikipedia.org

La sua opera è considerata un menhir contemporaneo, che veglia sull'isola e sull'arte, e si crede garantisca vita feconda ed eterna rinascita a entrambe.

it.wikipedia.org

Riuscì comunque a esercitare un fecondo ministero tra i fedeli di rito bizantino.

it.wikipedia.org

Un video illustra le varie fasi di lavorazione della ceramica graffita e correda una parte espositiva feconda di esempi.

it.wikipedia.org

Il suo fu uno dei suoi più fecondi magisteri dei suoi tempi, tanto da godere della stima dei papi del suo tempo.

it.wikipedia.org