finimenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za finimenti v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

finimenti

harness, saddlery, tack

Prevodi za finimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tack

finimenti m. spol mn.

unharness

togliere i finimenti a

saddlery

finimenti m. spol mn. per cavalli

harness (for horse)

finimenti m. spol mn.

harness horse, dog

bardare, mettere i finimenti a

finimenti v slovarju PONS

Prevodi za finimenti v slovarju italijanščina»angleščina

finimenti [fi·ni·ˈmen·ti] SAM. m. spol pl (bardatura)

finimenti

harness

Prevodi za finimenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

harness (for animals)

finimenti m. spol pl

harness horse

mettere i finimenti a

tack

finimenti m. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Brooke notò soldati con la barba lunga, cavalli maltenuti, uniformi e finimenti degli animali malmessi, veicoli e mezzi blindati sporchi e maltenuti.

it.wikipedia.org

Anche i finimenti, gli stendardi e le decorazioni, sono realizzati esclusivamente a mano.

it.wikipedia.org

I finimenti comprendevano le staffe, permettendo una stabilità maggiore al cavaliere.

it.wikipedia.org

I finimenti in pietra delle porte e di varie aperture del pian terreno non sono mai stati realizzati.

it.wikipedia.org

C’era bisogno, quindi, di contadini, pastori, uomini di fatica (vastasi o bastasi), maniscalchi, guarnamentari (maestri che confezionavano i finimenti per i cavalli ecc.).

it.wikipedia.org

Accanto alla scuderia si trovano altri locali, come la selleria (dove vengono conservati i finimenti) e i depositi per i mangimi.

it.wikipedia.org

La sella, le staffe, la testiera, la cavezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti.

it.wikipedia.org

Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti.

it.wikipedia.org

Le selle ed i finimenti degli husaria, molto simili nella linea a quelli utilizzati dai tartari, erano però opere di pelletteria sontuosamente decorate.

it.wikipedia.org

L'intero equipaggio viene ispezionato attentamente dai giudici che valutano tenuta del guidatore e dei groom, finimenti e carrozza e la pulizia del tutto.

it.wikipedia.org