fittizia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fittizia v slovarju italijanščina»angleščina

fittizio <mn. fittizi, fittizie> [fitˈtittsjo, tsi, tsje] PRID.

fittizio

factitious

fittizio

fictitious

fittizio

fictive

fittizio identità

fictional

fittizio nome

fictitious

fittizio indirizzo

fictional

fittizio indirizzo

fictitious

fittizio emozione, sentimento

sham

fittizio emozione, sentimento

spurious

società -a GOSP.

dummy company

carico fittizio ELEK.

dummy load

in modo fittizio

fictitiously

Prevodi za fittizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wash sale (on the stock exchange)

vendita ž. spol fittizia

factitious

fittizio

dummy load

carico m. spol fittizio

fictitiously

in modo falso, fittizio

fictional address, identity

falso, fittizio

churning GOSP.

= animazione fittizia della Borsa provocata da speculatori

fictive

fittizio, immaginario, inventato

mythical

fittizio

spurious sentiment

fittizio, superficiale

fittizia v slovarju PONS

Prevodi za fittizia v slovarju italijanščina»angleščina

fittizio (-a) <-i, -ie> [fit·ˈtit·tsio] PRID.

1. fittizio:

fittizio (-a) (falso: nome)

fictitious

fittizio (-a) (contratto)

bogus

2. fittizio (illusorio: immagine):

fittizio (-a)

illusory

Prevodi za fittizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

apocryphal

fittizio, -a

fictitious

fittizio, -a

fictitious character

personaggio m. spol fittizio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non esercitò mai tale funzione all’interno di questo governo fittizio, ed apparve raramente in pubblico.

it.wikipedia.org

Le farà dono inoltre di un uovo fittizio, il quale, secondo il ragazzo, se accudito e riscaldato darà alla luce un angelo.

it.wikipedia.org

Al debutto, il gioco disponeva solo in parte di licenze ufficiali per cui alcuni camion rappresentavano marchi fittizi seppur simili alle controparti reali.

it.wikipedia.org

Munechika è un personaggio fittizio della mitologia giapponese.

it.wikipedia.org

Alcuni paesi più piccoli, in cui vengono girati episodi singoli, spesso non vengono nemmeno nominati oppure vengono chiamati con nomi fittizi.

it.wikipedia.org

Ad ogni pubblicazione dell'album, corrispondeva una fotografia di una band fittizia, creata al momento.

it.wikipedia.org

Nonostante non possegga veri e propri super poteri, in alcuni casi, anche per via della sua natura fittizia, mostra abilità praticamente sovrumane.

it.wikipedia.org

Sono presenti inoltre nuovi veicoli, ispirati a mezzi reali, ma che hanno nomi fittizi.

it.wikipedia.org

Gli viene data anche una data di nascita fittizia (11 luglio 1942), non essendo reperibili i dati originali.

it.wikipedia.org

Altre volte usava nomi fittizi per firmare i suoi libri...

it.wikipedia.org