focoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za focoso v slovarju italijanščina»angleščina

focoso [foˈkoso] PRID.

focoso persona

full-blooded

focoso persona

red-blooded

focoso persona

gutsy pog.

focoso cavallo

high-mettled

focoso cavallo

mettlesome

focoso cavallo

spirited

focoso razza, reazione

hot-blooded

ha un temperamento focoso

he's passionate or fiery

Individual translation pairs

ha un temperamento focoso

he has a fiery or hot or quick temper

Prevodi za focoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

red-blooded

focoso

hot-blooded response, reaction

focoso, appassionato

hot-blooded race

focoso, dal sangue caldo

high-mettled horse

focoso

mettlesome (fiery) horse

focoso

gutsy

vivace, dinamico, focoso

full-blooded person

focoso

he has a fiery temper

ha un temperamento focoso

spirited horse

animoso, focoso

focoso v slovarju PONS

Prevodi za focoso v slovarju italijanščina»angleščina

focoso (-a) [fo·ˈko:·so] PRID. (temperamento)

focoso (-a)

fiery

Prevodi za focoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

red-blooded

focoso, -a

hot-blooded (passionate)

focoso, -a

high-spirited (fiery) horse

focoso, -a

frisky horse

focoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È nota sia per il suo temperamento focoso sia per la dolce passione con cui vive i suoi amori.

it.wikipedia.org

Donna dal temperamento focoso, visse con l'attore un matrimonio turbolento fatto di separazioni e riconciliazioni.

it.wikipedia.org

I due si incontrano all'interno della fazenda e passano una focosa notte d'amore.

it.wikipedia.org

Sessualmente molto metodici, non particolarmente focosi ma efficaci.

it.wikipedia.org

Sopportare ogni giorno le avance di pazzi che si credono famosi generali e del focoso direttore non è semplice, ma la ragazza non demorde.

it.wikipedia.org

Il lavoro, grazie alla sua focosa giocosità e all'affascinante spirito della trama, risulta essere una delle opere comiche più piacevoli di quegli anni.

it.wikipedia.org

Ad una festa conosce un ragazzo che commercia jeans americani di contrabbando e con cui comincia una focosa relazione.

it.wikipedia.org

La spada del sole è una focosa impresa epica ambientata in una cornice di mito.

it.wikipedia.org

Alessandro, come i suoi fratelli, era considerato magro e focoso.

it.wikipedia.org

È innamorata ricambiata di Logan, che definisce molto "focoso" già dal primo episodio.

it.wikipedia.org