Prevodi za full-blooded v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

full-blooded [brit. angl., am. angl. ˌfʊlˈblədəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full-blooded.
- Predlogi za full-blooded

1. full-blooded (vigorous):

full-blooded argument

full-blooded condemnation

2. full-blooded (committed):

full-blooded socialism, monetarism

allo stato puro

3. full-blooded (purebred):

full-blooded person

full-blooded horse

4. full-blooded (passionate):

full-blooded person

Prevodi za full-blooded v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.purosangue [puroˈsanɡwe] PRID. nesprem.

- Predlogi za purosangue

2. purosangue šalj.:

un piemontese purosangue

a full-blooded Piedmontese

II.purosangue <mn. purosangue> [puroˈsanɡwe] SAM. m. spol

- Predlogi za purosangue

focoso [foˈkoso] PRID.

- Predlogi za focoso

sanguigno [sanˈɡwiɲɲo] PRID.

- Predlogi za sanguigno

2. sanguigno (rosso):

sanguigno viso

3. sanguigno (impetuoso):

full-blooded

temperamento sanguigno

impulsive character

è un tipo sanguigno

he's hot-headed

razza¹ [ˈrattsa] SAM. ž. spol

- Predlogi za razza

1. razza (di esseri umani):

senza distinzione di razza

irrespective of race

di razza pura persona

full-blooded

purezza della razza

2. razza (famiglia, stirpe):

essere di buona razza

to come from a good stock

4. razza (categoria di persone):

razza pog.

gente di ogni razza

all kinds of people

un bugiardo della peggior razza

a liar of the worst ilk

gli individui della tua razza

people of your breed

che brutta razza!

what a bad bunch!

5. razza fig., slabš.:

razza di stupido!

you stupid idiot!

che razza di lavoro è questo?

do you call this work?

che razza di domanda, risposta è questa?

what kind of a question, an answer is that?

che razza di modi!

che razza di meccanico, di dottore!

some mechanic, doctor he is!

fare razza a sé

to be a race apart

I.puro [ˈpuro] PRID.

- Predlogi za puro

1. puro (non mescolato):

puro miele, razza, lingua

puro oro, argento

puro oro, argento

puro whisky, liquore

puro whisky, liquore

bere il vino puro

to drink one's wine straight or undiluted

allo stato puro

in the pure state

allo stato puro fig.

full-blooded, undiluted

un metallo allo stato puro

an unalloyed metal

è un egoista allo stato puro fig.

he's a complete and utter egoist

3. puro (semplice):

puro stile, bellezza, sentimento

una pura formalità

a mere formality, just a formality

è la pura verità

it's the naked or honest or simple truth

è puro masochismo

it's sheer or pure masochism

è pura follia

it's sheer lunacy

nella più pura tradizione popolare

in the true popular tradition

puro e semplice bugia, rifiuto

pure and simple, outright

puro e semplice pigrizia, ignoranza

è pura e semplice finzione

it's pure make-believe, it's fiction, pure and simple

per puro caso

by pure chance, by sheer accident

per pura curiosità, coincidenza

out of pure or idle curiosity, by sheer coincidence

4. puro (innocente):

puro persona, morale

pure or lily-white

dal cuore puro

puro come un giglio

as pure as the driven snow

5. puro (teorico):

puro scienza, matematica

II.puro (pura) [ˈpuro] SAM. m. spol (ž. spol)

- Predlogi za puro

the pure-hearted

beati i puri di cuore BIBL.

blessed are the pure in heart

III.puro [ˈpuro]

- Predlogi za puro

Individual translation pairs

caldo donna

full-blooded

Prevodi za full-blooded v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

full-blooded [ˌfʊl·ˈblʌ·dɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full-blooded.
- Predlogi za full-blooded

1. full-blooded (wholehearted):

full-blooded

2. full-blooded (animal):

full-blooded

Prevodi za full-blooded v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.purosangue <inv> [pu·ro·ˈsaŋ·gue] PRID.

- Predlogi za purosangue

1. purosangue (cavallo):

2. purosangue (nobile, piemontese):

full-blooded

II.purosangue <-> [pu·ro·ˈsaŋ·gue] SAM. m. in ž. spol (cavallo)

- Predlogi za purosangue

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The very delicacy is paradoxically full-blooded. en.wikipedia.org

This is not history herself: living, human, full-blooded.... en.wikipedia.org

His parents were full-blooded siblings. en.wikipedia.org

No full-blooded aboriginals remain, but the features of the islanders clearly indicate their genetic heritage. en.wikipedia.org

Her parents were full-blooded siblings. en.wikipedia.org

Her parents were full-blooded siblings who had married each other. en.wikipedia.org

Brown pulled the aircraft out of its dive though it called for a good full-blooded heave on the control column. en.wikipedia.org

The life expectancy of a full-blooded elf is given to be similar to a witch. en.wikipedia.org

Hybrids display a wide variety of appearances, ranging from a resemblance to dogs without wolf blood to animals that are often mistaken for full-blooded wolves. en.wikipedia.org

It's one of the year's most full-blooded performances. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "full-blooded" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski