naked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za naked v slovarju angleščina»italijanščina

naked [brit. angl. ˈneɪkɪd, am. angl. ˈneɪkɪd] PRID.

1. naked (bare):

naked person, body

nudo

to go naked

andare in giro nudo

you can't go around stark naked!

non puoi andare in giro tutto nudo!

naked to the waist

a torso nudo

2. naked (exposed):

naked flame

libero

naked light, bulb

scoperto

naked sword

sguainato

3. naked (blunt):

naked truth

nudo (e crudo)

naked facts

puro (e semplice)

naked aggression, hostility, ambition

palese, evidente

naked terror

puro

4. naked (unaided):

visible to the naked eye

visibile a occhio nudo

5. naked PRAVO (incomplete):

naked agreement

patto non vincolante

6. naked GOSP. (unhedged):

naked option

opzione allo scoperto

as naked as the day he was born

nudo come mamma l'ha fatto

half-naked [brit. angl. hɑːfˈneɪkɪd] PRID.

half-naked

mezzo nudo, seminudo

buck naked [brit. angl., am. angl.] PRID. am. angl. pog.

buck naked

nudo come un verme

mother-naked [am. angl. ˈməðərˌneɪkəd] PRID.

mother-naked

(nudo) come mamma l'ha fatto

Prevodi za naked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

seminudo

half-naked

ignudo

naked

ignudo

naked

ignudo (ignuda)

naked person

vestire gli ignudi BIBL.

to clothe the naked

nudità

naked parts

nudità

naked body

sguainato

naked

invisibile ad occhio nudo

invisible to the naked eye

osservabile a occhio nudo

visible to the naked eye

naked v slovarju PONS

Prevodi za naked v slovarju angleščina»italijanščina

naked [ˈneɪ·kɪd] PRID.

1. naked (unclothed):

naked

nudo, -a

2. naked (uncovered):

naked blade

sguainato, -a

naked aggression

manifesto, -a

naked ambition

palese

to the naked eye

a occhio nudo

Individual translation pairs

indiscernible to the naked eye

invisibile a occhio nudo

stark naked

completamente nudo, -a

half naked

mezzo nudo

visible to the naked eye

visibile a occhio nudo

Prevodi za naked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

seminudo (-a)

half-naked

nudo (-a) (persona)

naked

verità -a e cruda

the naked truth

a occhio nudo

with the naked eye

essere nudo come un verme

to be bare naked

naked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to the naked eye

a occhio nudo

indiscernible to the naked eye

invisibile a occhio nudo

visible to the naked eye

visibile a occhio nudo

half naked

mezzo nudo

stark naked

completamente nudo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Most figurines are naked and have elaborate coiffures.

en.wikipedia.org

One critic saw the darkling plain with which the poem ends as comparable to the naked shingles of the world.

en.wikipedia.org

Capturing works of art in gigapixel images that contain more than 1 billion pixels can reveal details otherwise invisible to the naked eye.

www.cbsnews.com

He straps on a loofah tight around his abnormally sized hand and begins to scrub your naked body.

www.pedestrian.tv

Later images show him as a beardless, sensuous, naked or half-naked androgynous youth: the literature describes him as womanly or man-womanish.

en.wikipedia.org

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org

And while it might not be in his voice, his rock band background might be just discernable to the naked eye.

www.smh.com.au

He stripped himself naked on the jetway.

outofedenwalk.nationalgeographic.com

This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.

en.wikipedia.org

Crucially, though, it makes no mention of the room service operator's later claims the 58-year-old star hugged him while naked before asking for a rub down.

www.dailymail.co.uk