arancia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arancia v slovarju italijanščina»angleščina

arancia <mn. arance> [aˈrantʃa, tʃe] SAM. ž. spol

arancia

orange

succo d'arancia

orange juice

spremuta d'arancia

fresh orange juice

spremuta d'arancia

orange crush brit. angl.

portare le -ce a qn šalj.

= to visit sb in prison

arancia amara

bitter orange

arancia amara

Seville orange

arancia amara

bigarade

arancia sanguigna

blood orange

Individual translation pairs

arancia -a

red-blooded orange

Prevodi za arancia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Seville orange

arancia ž. spol amara

bigarade

arancia ž. spol amara

navel orange

(arancia) navel ž. spol

marmalade orange

arancia ž. spol amara

blood orange

arancia ž. spol sanguinella

bitter orange

arancia ž. spol amara

orange

arancia ž. spol

orange before samost. drink, pudding, sauce

all'arancia

orange (drink)

bibita ž. spol al gusto di arancia

orange (juice)

succo m. spol d'arancia

gin and orange

gin e succo d'arancia

orange juice

succo m. spol d'arancia

orange juice

spremuta ž. spol d'arancia

arancia v slovarju PONS

Prevodi za arancia v slovarju italijanščina»angleščina

arancia <-ce> [a·ˈran·tʃa] SAM. ž. spol

arancia

orange

Prevodi za arancia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

navel orange

arancia ž. spol navel

orange

arancia ž. spol

orange peel

buccia ž. spol d'arancia

orange juice

succo m. spol d'arancia

a glassful of orange juice

un bicchiere di succo d'arancia

lemon/orange zest

scorza di limone/arancia

screwdriver

cocktail a base di vodka e succo d'arancia

freshly squeezed orange juice

spremuta ž. spol d'arancia

orange crush

spremuta ž. spol d'arancia

arancia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cocktail a base di vodka e succo d'arancia

screwdriver

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciononostante essi furono sostituiti da colture di agrumi, come limoni e arance, e di noci.

it.wikipedia.org

Si utilizza l'estratto secco poiché favorisce i processi digestivi e può migliorare la cosiddetta cellulite a "buccia di arancia".

it.wikipedia.org

Però in arabo il burtuqāl indica l'arancia dolce, mentre nāranğ (d'origine persiana) indica l'arancia amara.

it.wikipedia.org

Grazie al riassestamento dell'orangerie, dove venivano coltivati arance e limoni, è stato creato un vasto ambiente adibito a luogo di esposizioni temporanee.

it.wikipedia.org

Altre varianti contengono scaglie di cioccolato nell'impasto, oppure hanno una copertura di caramello, cioccolato alla menta o all'arancia.

it.wikipedia.org

Sul finire del 1943 si optò dunque per una sostituzione della fragranza e si passò ad utilizzare cristalli al sapore di arancia.

it.wikipedia.org

È conosciuta nel paese come la "capitale dell'arancia".

it.wikipedia.org

L'olio essenziale dell'arancia amara è un liquido etereo giallo paglierino o arancio, ottenuto dalla scorza.

it.wikipedia.org

A seconda della zona si possono trovare in una versione dolce o salata, all'aroma di arancia o limone e, più rara, una versione con l'uvetta.

it.wikipedia.org

Era consuetudine consumare i doni, che solitamente erano un'arancia e un po' di frutta secca.

it.wikipedia.org