seta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za seta v slovarju italijanščina»angleščina

seta [ˈseta] SAM. ž. spol

seta

silk

baco da seta

silkworm

pura seta, seta pura

pure silk

una seta leggera

a light silk

di seta vestito, calza

silk

di seta attrib. capelli

silken, silky

questo lenzuolo è di seta

this sheet is made of silk

industria, produzione della seta

silk industry, production

via della seta ZGOD.

silk route

liscio come la seta

as soft or smooth as silk

seta artificiale

artificial silk

seta greggia, seta cruda

raw silk

seta vegetale

botany silk

Individual translation pairs

lingerie di seta

silk lingerie

Prevodi za seta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

watered silk

seta ž. spol marezzata

throwster

torcitore m. spol di seta / torcitrice ž. spol di seta

silk thrower

torcitore m. spol di seta / torcitrice ž. spol di seta

tiffany

mussola ž. spol di seta

silkworm

baco m. spol da seta

silk square

quadretto m. spol di seta

parachute silk

seta ž. spol da paracadute

fogle

fazzoletto m. spol di seta

seta v slovarju PONS

Prevodi za seta v slovarju italijanščina»angleščina

seta [ˈse:·ta] SAM. ž. spol

seta

silk

Individual translation pairs

baco da seta

silk worm

Prevodi za seta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

silk

seta ž. spol

silk dress

vestito m. spol di seta

silk scarf

foulard m. spol di seta nesprem.

silkworm

baco m. spol da seta

silken clothing

di seta

gossamer

seta ž. spol di ragno

as smooth as silk

liscio come la seta

soft as silk

morbido come la seta

seta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

baco da seta

silk worm

baco m. spol da seta

silkworm

seta ž. spol di ragno

gossamer

vestito m. spol di seta

silk dress

foulard m. spol di seta nesprem.

silk scarf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra le esportazioni si contano anche seta, olio, uva sultanina e altra frutta secca.

it.wikipedia.org

Il suo primo lavoro fu quello di un domestica, ma nel 1763, è elencata come lavoratrice della seta.

it.wikipedia.org

La base è di cotone, anche se la seta è stata usata in tappeti antichi.

it.wikipedia.org

Sono presenti industrie per la lavorazione del cibo, del tessile, del cotone e della seta.

it.wikipedia.org

Si mantenne per otto anni con il suo lavoro in un negozio di seta che aveva messo in piedi.

it.wikipedia.org

La bachicoltura e la produzione di seta sono un pilastro tradizionale dell'economia locale.

it.wikipedia.org

Gli uomini ben vestiti indossavano petha o kullavi, un turbante di seta con intarsi d'oro.

it.wikipedia.org

I tappeti in velluto di seta sono spesso eccezionalmente fini, con un pelo corto e un disegno elaborato.

it.wikipedia.org

Si guadagnava da vivere con vari lavori fra cui il disegnatore presso una fabbrica di seta e il restauratore di opere di antichi maestri.

it.wikipedia.org

Altra importante attività era la bachicoltura, ossia l'allevamento del baco da seta.

it.wikipedia.org