genuini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za genuini v slovarju italijanščina»angleščina

genuino [dʒenuˈino] PRID.

1. genuino (naturale):

genuino alimento

natural

genuino alimento

wholesome

genuino alimento

unadulterated

genuino vino

real

2. genuino (sincero):

genuino sentimento

genuine

genuino sentimento

unaffected

Prevodi za genuini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unfeigned

genuino

dinkum

onesto, genuino, sincero

honest-to-goodness meal

genuino

it's the real McCoy

è genuino or autentico

unsophisticated person

genuino

unadulterated food

non adulterato, genuino

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

genuini v slovarju PONS

Prevodi za genuini v slovarju italijanščina»angleščina

genuino (-a) [dʒe·nu·ˈi:·no] PRID.

genuino (-a)

natural

Prevodi za genuini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

(good) wholesome food

alimenti pl m. spol sani (e genuini)

uncontrived (interest)

genuino

pukka

genuino, -a

bona fide

genuino, -a

genuini Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alimenti pl m. spol sani (e genuini)

(good) wholesome food

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grande rilevanza sono date alle tradizioni, alla natura, alle foreste, agli stili di vita semplici e al cibo genuino, opponendosi alle tecnologie moderne.

it.wikipedia.org

È stato poi rivelato che Marsh aveva il matrimonio pagato dagli sponsor che hanno creduto che il matrimonio fosse genuino.

it.wikipedia.org

Tutti, però, hanno alcune caratteristiche notevoli e tutti hanno arie che esprimono emozioni genuine.

it.wikipedia.org

Nel primo caso le emozioni verranno chiamate "emozioni genuine", nel caso opposto si parla di "emozioni parassite".

it.wikipedia.org

Al suo funerale, una folla di musicisti blues e fan rese omaggio a una delle forme d'arte più genuine.

it.wikipedia.org

Bowie stesso, però, affermò che in questo brano "la passione era genuina".

it.wikipedia.org

Chi lo conosceva bene credeva che questo non fosse una posa, bensì un atteggiamento assolutamente genuino.

it.wikipedia.org

Erdmann è stato tra i primi a richiamare l'attenzione sui tappeti del villaggio, tribali e nomadi come una forma distinta e genuina di espressione artistica.

it.wikipedia.org

Fu subito evidente quale fosse la sua dote migliore, ovvero il dribbling, un gesto tecnico che eseguiva con genuino piacere.

it.wikipedia.org

La città è infatti dotata di buone attrezzature terziarie, e spesso viene preferita alla capitale per la sua atmosfera tranquilla e genuina.

it.wikipedia.org