graduata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za graduata v slovarju italijanščina»angleščina

graduare [ɡraduˈare] GLAG. preh. glag.

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) neobč.:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare VOJ. (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

I.graduato [ɡraduˈato] GLAG. del. Pf.

graduato → graduare

II.graduato [ɡraduˈato] PRID.

1. graduato (diviso in gradi):

graduato scala, riga, termometro

graduated

bicchiere graduato

measuring cup

2. graduato (ordinato per gradi):

graduato esercizi

graded

III.graduato [ɡraduˈato] SAM. m. spol

graduato

striper

glej tudi graduare

graduare [ɡraduˈare] GLAG. preh. glag.

1. graduare (dividere in gradi):

graduare termometro, barometro

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare esercizi, difficoltà

to grade

graduare prezzi

to scale

3. graduare (classificare) neobč.:

graduare aspiranti, partecipanti

to rank

4. graduare VOJ. (conferire i gradi):

graduare soldato, ufficiale

to promote

Individual translation pairs

brocca graduata

measuring jug

Prevodi za graduata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

measuring jug

brocca ž. spol graduata

graduator

strumento m. spol per graduare

gradate

graduare

inched

graduato in pollici

striper

graduato m. spol

limb

orlo m. spol graduato

graduated scale

graduato

graduata v slovarju PONS

Prevodi za graduata v slovarju italijanščina»angleščina

graduare [gra·du·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. graduare TEH. (termometro, righello):

graduare

to graduate

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

to grade

graduare le priorità

to prioritize

graduato (-a) PRID.

graduato (-a) (lente, scala)

graduated

graduato (-a) (esercizio)

graded

graduato [gra·du·ˈa:·to] SAM. m. spol VOJ.

graduato

non-commissioned officer

Prevodi za graduata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

graduated

graduato, -a

graduate

graduare

graduate

graduare

graduata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

graduare le priorità

to prioritize

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.

it.wikipedia.org

La stadia, o mira, è un'asta graduata impiegata nei rilevamenti topografici, in connessione con altri strumenti topografici (tacheometro, teodolite, livello), per la determinazione di distanze e dislivelli.

it.wikipedia.org

Conoscendo la densità (supposta costante), la scala del manometro può essere graduata direttamente in metri di colonna di liquido.

it.wikipedia.org

Le cellule ciliate interne, similmente alle cellule fotorecettrici dell'occhio, mostrano una risposta graduata piuttosto che i picchi caratteristici di altri neuroni.

it.wikipedia.org

La scala dello strumento può essere graduata in angoli di ritardo/anticipo o nei corrispondenti valori del fattore di potenza.

it.wikipedia.org

Si potrebbe costruire un righello tracciando una scala graduata su un'assicella di legno.

it.wikipedia.org

In qualsiasi disposizione dello strumento il pendolino indica la verticale e consente la lettura dell'inclinazione sulla barra graduata.

it.wikipedia.org

Sulle pareti è inoltre riportata una scala graduata a zero centrale, avente le pagliuzze per raggio.

it.wikipedia.org

Un semplice pluviometro manuale è costituito da un apposito vaso cilindrico, solitamente in plastica, dotato di una scala graduata.

it.wikipedia.org

Wintrobe consiste nel porre in una pipetta graduata, sangue intero, reso incoagulabile e nel lasciarlo in posizione verticale per 1 ora.

it.wikipedia.org