pollici v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pollici v slovarju italijanščina»angleščina

pollice [ˈpɔllitʃe] SAM. m. spol

1. pollice (dito della mano):

pollice

thumb

pollice

pollex arh.

unghia del pollice

thumbnail

pollice opponibile

opposable thumb

2. pollice (unità di misura):

pollice

inch

un monitor da 15 pollici

a 15-inch monitor

girarsi i pollici

to twiddle one's thumbs, to kick or cool one's heels

avere il pollice verde

to have green fingers brit. angl.

avere il pollice verde

to have a green thumb am. angl.

pollice verso

thumbs down

non cedere di un pollice

not to give an inch

non muoversi di un pollice

not to budge an inch

Individual translation pairs

pollice verso

thumbs down

Prevodi za pollici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inched

graduato in pollici

in.

pollice

to twiddle one's thumbs

girare i pollici

to twiddle one's thumbs fig.

girarsi i pollici

pollex (thumb)

pollice m. spol

opposable thumb

pollice m. spol opponibile

thumbstall

ditale m. spol per il pollice

two-by-four

= pezzo di legno di due pollici per quattro (di sezione)

thumbscrew

= strumento di tortura con cui venivano schiacciati i pollici del condannato

pollici v slovarju PONS

Prevodi za pollici v slovarju italijanščina»angleščina

pollice [ˈpɔl·li·tʃe] SAM. m. spol

1. pollice ANAT. (della mano):

pollice

thumb

avere il pollice verde fig.

to have a green thumb

2. pollice (unità di misura):

pollice

inch

non cedere di un pollice fig.

not to give an inch

Prevodi za pollici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in.

pollice m. spol

15-inch monitor

monitor da 15 pollici

to twiddle one's thumbs

girare i pollici

to measure sth in feet and inches

misurare qc in piedi e pollici

the box measures 4 in. by 4 in. by 6 in.

la scatola misura 4 pollici [o 10 cm] per 4 pollici [o 10 cm] per 6 pollici [o 15 cm]

to have a green thumb

avere il pollice verde

thumbnail

unghia ž. spol del pollice

thumb

pollice m. spol

inch

pollice m. spol 2, 54 cm

120 dots per inch

120 punti per pollice

pollici Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere il pollice verde fig.

to have a green thumb

non cedere di un pollice fig.

not to give an inch

misurare qc in piedi e pollici

to measure sth in feet and inches

la scatola misura 4 pollici [o 10 cm] per 4 pollici [o 10 cm] per 6 pollici [o 15 cm]

the box measures 4 in. by 4 in. by 6 in.

unghia ž. spol del pollice

thumbnail