graffio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za graffio v slovarju italijanščina»angleščina

graffio <mn. graffi> [ˈɡraffjo, fi] SAM. m. spol

graffio

scratch

farsi un graffio

to get scratched

cavarsela senza neanche un graffio

to escape without a scratch

è solo è un graffio

it's just a scratch, a graze

senza un graffio auto

unscratched

Individual translation pairs

me la sono cavata con qualche graffio

I escaped or came out of it with only a few scratches

uscirne senza un graffio

to escape without a scratch

uscirne senza un graffio

to escape without a scratch

Prevodi za graffio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unscratched car

senza un graffio

it's just a graze

è solo un graffio

an unnoticeable scratch

un graffio che si vede appena

scratch (wound)

graffio m. spol

scratch (from a claw, fingernail)

graffio m. spol

to escape without a scratch

uscirne senza un graffio

scratch (on metal, furniture, record, glass)

graffio m. spol

to escape unharmed, without a scratch

uscirne indenne, senza neanche un graffio

score (scratch)

graffio m. spol

graffio v slovarju PONS

Prevodi za graffio v slovarju italijanščina»angleščina

graffio <-i> [ˈgraf·fio] SAM. m. spol

graffio

scratch

Prevodi za graffio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scratch

graffio m. spol

score

graffio m. spol

mark (scratch)

graffio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sul viso ha dei graffi causati dalla sua matrigna.

it.wikipedia.org

Si forma inizialmente una papula nel punto di inoculo dopo circa 5 giorni dal graffio.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento è apparentemente violento, visto che le femmine vengono segnate da graffi e morsi sui fianchi alla fine di esso.

it.wikipedia.org

Le sue linee ottenute mediante il grattage sono ridotte a graffi ottenuti sulla superficie con dei gesti ampi e decisi, eseguiti di «getto».

it.wikipedia.org

Isabelle, credendo di salvare la vita a sua madre uccidendosi, si getta dal tetto del centro 4400, ma si rialza senza un graffio.

it.wikipedia.org

Con quattro bracci e senza ceppo è graffio o raffio.

it.wikipedia.org

Lo schermo è in vetro temperato resistente ai graffi e uno chassis in plastica resistente.

it.wikipedia.org

Un parametro utile all’interpretazione delle prove di graffio è il cosiddetto “carico critico”.

it.wikipedia.org

Fa contemporanea e talvolta vive questi pezzi di pietra scolpita dove ogni rottura o graffio è lo specchio delle nostre fragilità.

it.wikipedia.org

In questo senso, vari studi evidenziano come un maggiore coefficiente di attrito implichi una maggiore suscettibilità al graffio del materiale.

it.wikipedia.org