granata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za granata v slovarju italijanščina»angleščina

granata¹ [ɡraˈnata] SAM. ž. spol reg.

granata

broom

granata² [ɡraˈnata] SAM. ž. spol (arma)

granata

grenade

granata

shell

granata per fucile

rifle grenade

lanciare una granata

to throw a grenade

granata illuminante

star shell

I.granata³ [ɡraˈnata] PRID. nesprem.

1. granata auto, vestito:

granata

garnet

2. granata ŠPORT:

granata tifoso, giocatore, difesa

= of Torino football club

II.granata³ <mn. granata> [ɡraˈnata] SAM. m. spol

1. granata (colore):

granata

garnet

2. granata (giocatore):

granata

= Torino player

III.granata³ [ɡraˈnata] SAM. ž. spol

1. granata (melagrana):

granata

pomegranate

2. granata (granato):

granata

garnet

Individual translation pairs

bomba, granata ad alette VOJ.

fin-stabilized bomb, fin-stabilized shell

granata di mortaio

mortar shell

Prevodi za granata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grenade

granata ž. spol

garnet

granata ž. spol

garnet

granata m. spol

garnet

granata

whiz-bang (shell)

granata ž. spol

rifle grenade

granata ž. spol per fucile

shellhole

cratere m. spol di granata

granata v slovarju PONS

Prevodi za granata v slovarju italijanščina»angleščina

granata [gra·ˈna:·ta] SAM. ž. spol

1. granata (bomba):

granata

grenade

2. granata BOT. (melagrana):

granata

pomegranate

Prevodi za granata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hand grenade

granata ž. spol

stun grenade

granata ž. spol stordente

grenade

granata ž. spol

shrapnel

palletta ž. spol (di granata)

granata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

palletta ž. spol (di granata)

shrapnel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pezzo lanciava una granata da 181 kg ad una velocità alla volata di 400 m/s, ad una distanza di oltre 10 km.

it.wikipedia.org

La prima maglia è interamente granata, mentre i pantaloncini sono bianchi con righe granata sui lati e calzettoni bianchi con due righe granata.

it.wikipedia.org

Inoltre le granate esplodenti a mezz'aria e gli attacchi aerei ponevano altri problemi anche in situazioni più convenzionali.

it.wikipedia.org

La bandiera di queste terre è una nave nera in campo color granata.

it.wikipedia.org

La granata da 3,26 kg era lunga 29,5 cm senza la spoletta.

it.wikipedia.org

La tagliata stradale è stata costruita in pietrame per poter resistere alle granate utilizzate nel combattimento ravvicinato.

it.wikipedia.org

Le granate possono anche essere lanciate dal veicolo.

it.wikipedia.org

Impiega numerosi tipi di granate progettate su misura, tra cui granate anaerobiche, lacrimogeni, gas rigurgitanti, fumi e concussioni.

it.wikipedia.org

È armato di mitragliatore M60, più un coltello per gli attacchi di mischia e granate blu che lancia a gran velocità verso il nemico.

it.wikipedia.org

Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").

it.wikipedia.org