stordente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stordente v slovarju italijanščina»angleščina

I.stordire [storˈdire] GLAG. preh. glag.

1. stordire (intontire):

stordire colpo:

to stun

stordire colpo:

to daze

stordire rumore:

to deafen

stordire alcol, droga:

to knock out

stordire alcol, droga:

to fuddle pog.

mi stordisci con le tue chiacchiere

your constant chatter is making my head spin

un profumo, un odore che stordisce

a heady perfume, smell

il pugno mi ha stordito

the punch stunned me

2. stordire (sbalordire) fig.:

stordire notizia:

to stun

stordire notizia:

to astound

II.stordirsi GLAG. povr. glag.

stordirsi con l'alcol

to drink oneself silly or stupid

provare il bisogno di stordirsi

to feel the need to escape

Prevodi za stordente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to knock sb galley-west

stordire, intontire qn

stultify person

stordire

fuddle

stordire, rimbambire

stun

stordire

knock out drug: person, animal

stordire, narcotizzare, anestetizzare

stordente v slovarju PONS

Prevodi za stordente v slovarju italijanščina»angleščina

I.stordire <stordisco> [stor·ˈdi:·re] GLAG. preh. glag. (provocare confusione)

stordire

to daze facevano male le orecchie

II.stordire <stordisco> [stor·ˈdi:·re] GLAG. povr. glag.

stordire stordirsi (ubriacarsi):

stordirsi

to get drunk in order to forget one's sorrows

Prevodi za stordente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stun grenade

granata ž. spol stordente

stun

stordire

stupefy

stordire

daze

stordire

to knock sb silly pog.

stordire qu