tue v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tue v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tue → tuo

glej tudi tuo

I.tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue) [ˈtuo, ˈtua, tuˈɔi, ˈtue] PRID. svoj.

1. tuo:

tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue)
your
tuo padre
your father
tua madre
your mother
i tuoi amici
your friends
il tuo papà pog.
your dad
le tue scarpe nere
your black shoes
un tuo amico
a friend of yours
alcuni dei tuoi compagni di classe
some classmates of yours
quattro tuoi libri
four books of yours
al tuo arrivo
when you get here
la valigia di tuo fratello
your brother's suitcase
a casa tua
at your place
hai un alloggio (tutto) tuo?
have you got a flat of your own?
è per il tuo bene
it's for your own good or sake
se fossi al tuo posto
if I were you
quell'imbecille di tuo marito pog.
that idiot of a husband of yours
bada ai fatti tuoi!
mind your own business
non è affar tuo
it's none of your concern, it's of no concern to you
sia fatta la Tua volontà
Thy will be done

II.il tuo <f. la tua, m.mn. i tuoi, f.pl. le tue> SVOJ. ZAIM.

I.tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue) [ˈtuo, ˈtua, tuˈɔi, ˈtue] PRID. svoj.

1. tuo:

tuo (tua, m.pl. tuoi, f.pl. tue)
your
tuo padre
your father
tua madre
your mother
i tuoi amici
your friends
il tuo papà pog.
your dad
le tue scarpe nere
your black shoes
un tuo amico
a friend of yours
alcuni dei tuoi compagni di classe
some classmates of yours
quattro tuoi libri
four books of yours
al tuo arrivo
when you get here
la valigia di tuo fratello
your brother's suitcase
a casa tua
at your place
hai un alloggio (tutto) tuo?
have you got a flat of your own?
è per il tuo bene
it's for your own good or sake
se fossi al tuo posto
if I were you
quell'imbecille di tuo marito pog.
that idiot of a husband of yours
bada ai fatti tuoi!
mind your own business
non è affar tuo
it's none of your concern, it's of no concern to you
sia fatta la Tua volontà
Thy will be done

II.il tuo <f. la tua, m.mn. i tuoi, f.pl. le tue> SVOJ. ZAIM.

Individual translation pairs
smettila con le tue geremiadi
stop moaning
l'impudenza del tuo atteggiamento, delle tue parole
the impudence of your attitude, language
ripiglia le tue cose e vattene!
pick your things up and be gone!
affettuosamente tuo (nelle lettere)
yours affectionately
rallegramenti per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio!
congratulations on your success, on the birth of your new baby!
le tue critiche mi fanno il solletico fig.
your criticism hardly touches me

Prevodi za tue v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tue v slovarju PONS

Prevodi za tue v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za tue v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

tue Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi hai stufato con le tue continue lamentele
I'm fed up with your incessant complaining
lascia perdere le tue -e
stop simpering
mandami le tue -e
send me your details
di che colore è il tuo vestito?
what color is your dress?
ama il prossimo tuo come te stesso
love your neighbor as you love yourself
(il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue
yours sing:
questo piatto è una delle tue invenzioni, Paul?
is this dish one of your concoctions, Paul? iron.
spero di ricevere presto tue notizie
I look forward to hearing from you
il tuo, la tua, i tuoi, le tue
thy
il maestro non ha creduto alle tue scuse
the teacher did not buy your excuse

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "tue" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno