successo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za successo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

successo [sutˈtʃɛsso] SAM. m. spol

1. successo:

successo
success
successo (vittoria)
victory
successo (vittoria)
success
una serie di successi
a string of successes
un nuovo successo diplomatico per
another diplomatic success for
il vostro successo elettorale, politico
your success in the elections, in politics
avere successo persona:
to be successful, to succeed, to meet with success
avere successo film:
to be successful, to be a success
avere successo negli affari
to succeed, to be successful in business
la loro proposta non ha avuto alcun successo
their proposal met with no success
riscuotere grande successo di pubblico
to be a hit with the public
avere successo presso il pubblico
to have popular appeal
avere successo di critica or presso i critici
to be a success with critics
avere successo con le donne
to have success with women
portare qn, qc al successo
to make sb, sth successful
coronato dal successo
crowned with success
con successo
successfully
passare un esame con successo
to be successful in an exam
senza successo
without success, unsuccessfully
di successo canzone, disco, opera
hit
di successo attrib. film, libro
successful
di successo scrittore
successful, best-selling
Individual translation pairs
immancabile successo
guaranteed
immancabile successo
certain

Prevodi za successo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

successo v slovarju PONS

Prevodi za successo v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

successo1 [stu·ˈtʃɛs·so] GLAG.

successo del. Pf. di succedere

glej tudi succedere

I.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

II.succedere <succedo, successi [o succedetti], successo> [sut·ˈtʃɛ:·de·re] GLAG. povr. glag.

successo2 SAM. m. spol

Individual translation pairs
un successo eclatante
a resounding success

Prevodi za successo v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
oldie
vecchio successo m. spol
achievement (success)
successo m. spol
success
successo m. spol
to meet with success
avere successo
to be a big success with sb/sth
avere molto successo con qu/qc
he was a success with my children
ha avuto molto successo con i miei figli
to enjoy success
avere successo
success story
esempio m. spol di successo
success story
storia ž. spol di successo
a rip-roaring success
un successo clamoroso
successful person, book
di successo
to be successful person
avere successo
commercially successful
con un buon successo commerciale
an unequivocal success
un successo inequivocabile
fig. sb's passport to success
la chiave ž. spol del successo per qu

successo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sono molto felice del tuo successo
I'm very happy for your success
deve essere successo qc
something must have happened
sono dolente per quanto è successo
I am sorry about what happened
ha pagato caro il suo successo
he paid dearly for his success
la chiave ž. spol del successo per qu
fig. sb's passport to success
la corsa frenetica per aver successo
the rat race
ha avuto molto successo con i miei figli
he was a success with my children
il seguito di un successo precedente
the sequel to an earlier success
meglio non pensare a ciò che sarebbe successo
what might have happened doesn't bear thinking about
determinare il successo o l'insuccesso di qc
to make or break sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il successo del primo singolo fu internazionale e la pubblicazione raggiunse la vetta di molte classifiche mondiali.
it.wikipedia.org
Al posto della luce vengono anche utilizzate con successo la luce elettrica e la luce prodotta dal magnesio o dal petrolio.
it.wikipedia.org
Il successo e la notorietà erano ormai assicurati.
it.wikipedia.org
Il campo nel quale ebbe i maggiori successi fu quello della crittografia.
it.wikipedia.org
I suoi ultimi libri hanno ottenuto un notevole successo di critica.
it.wikipedia.org
I successi nell'attività crittografica gli valsero la promozione speciale da maggiore a tenente colonnello, ottenuta nel maggio del 1918.
it.wikipedia.org
Il film venne distribuito nel circuito cinematografico italiano il 15 maggio del 1987, ma non ebbe il successo sperato.
it.wikipedia.org
Visto il grande successo mondiale del brano, sono state cantate numerose cover.
it.wikipedia.org
Una volta ritiratosi, si dedicò principalmente all'allevamento di bestiame, con lo stesso successo che aveva avuto come pugile.
it.wikipedia.org
A maggio 2020 il lanciatore ha effettuato 17 lanci, tutti completati con successo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "successo" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno