coronato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coronato v slovarju italijanščina»angleščina

I.coronato [koroˈnato] GLAG. del. Pf.

coronato → coronare

II.coronato [koroˈnato] PRID.

1. coronato (con corona):

coronato

crowned

teste coronate

crowned heads

2. coronato fig.:

coronato dal successo

crowned with success

3. coronato:

coronato BOT., ZOOL.

coronate(d)

glej tudi coronare

coronare [koroˈnare] GLAG. preh. glag.

1. coronare (con una corona):

coronare

to crown

coronare d'alloro qn

to crown sb with a laurel wreath, to laurel sb

2. coronare (circondare):

coronare

to surround

coronare

to ring

3. coronare (realizzare) fig.:

coronare sogno

to realize

coronare impresa

to achieve

4. coronare (premiare degnamente):

coronare

to crown

questo successo corona dieci anni di ricerche

this is the crowning achievement of ten years' research

coronare [koroˈnare] GLAG. preh. glag.

1. coronare (con una corona):

coronare

to crown

coronare d'alloro qn

to crown sb with a laurel wreath, to laurel sb

2. coronare (circondare):

coronare

to surround

coronare

to ring

3. coronare (realizzare) fig.:

coronare sogno

to realize

coronare impresa

to achieve

4. coronare (premiare degnamente):

coronare

to crown

questo successo corona dieci anni di ricerche

this is the crowning achievement of ten years' research

Individual translation pairs

coronato dal successo

crowned with success

Prevodi za coronato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crowned

(in)coronato

laurel

coronare di alloro

successful plan, campaign, summit

coronato da successo

crown

coronare

to crown it all, I won, the car broke down

per coronare l'opera, ho vinto, l'auto ha avuto un guasto

coronato v slovarju PONS

Prevodi za coronato v slovarju italijanščina»angleščina

coronare [ko·ro·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. coronare fig.:

coronare (sogno)

to fulfill

coronare (carriera)

to be the crowning achievement of

2. coronare (cingere):

coronare

to ring

Prevodi za coronato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

top off

coronare

cap

coronare

to cap it all

per coronare il tutto

wreathe

coronare

crown

coronare