l'insuccesso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'insuccesso v slovarju italijanščina»angleščina

insuccesso [insutˈtʃɛsso] SAM. m. spol

insuccesso

failure

l'operazione fu un insuccesso

the operation was a failure

è bastato un insuccesso a scoraggiarla

one setback was enough to put her off

Individual translation pairs

essere clemente (con qn) per errore, insuccesso

to be gracious (to sb) about, to let sb off lightly for

Prevodi za l'insuccesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abortiveness

insuccesso m. spol

unsuccess

insuccesso m. spol

clinker (failed film, play)

insuccesso m. spol

fizzle out strike, campaign, project:

essere un insuccesso, finire in nulla

failure

insuccesso m. spol (in in)

failure (unsuccessful venture or event)

insuccesso m. spol

the operation was a failure

l'operazione fu un insuccesso

breakdown (of plan)

insuccesso m. spol

to fall flat party, evening, plan:

essere un fiasco, un insuccesso

l'insuccesso v slovarju PONS

Prevodi za l'insuccesso v slovarju italijanščina»angleščina

insuccesso [in·sut·ˈtʃɛs·so] SAM. m. spol (di impresa, progetto)

insuccesso

failure

essere un insuccesso

to be a failure

Prevodi za l'insuccesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reversal

insuccesso m. spol

reverse

insuccesso m. spol

to make or break sth

determinare il successo o l'insuccesso di qc

l'insuccesso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un insuccesso

to be a failure

determinare il successo o l'insuccesso di qc

to make or break sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Mussolini non prese parte direttamente alla marcia, temendo un intervento repressivo dell'esercito che ne avrebbe determinato l'insuccesso.

it.wikipedia.org

La sua intransigenza, l'insuccesso del suo ultimo libro e l'età ormai avanzata la mettono in crisi, facendo cadere le certezze fino ad allora così radicate.

it.wikipedia.org

Fincher ha attribuito l'insuccesso della pellicola ai produttori, che gli imposero scarsa fiducia e libertà creativa.

it.wikipedia.org

Sempre con il meccanismo del teatro nel teatro, in questo spettacolo si ironizza sulle meschinità d'un gruppo di attori alle prese con il successo e l'insuccesso.

it.wikipedia.org

Essa descriveva l'avventura per "rompere la promessa" di matrimonio (l'insuccesso di un uomo nel tentativo di non sposare la donna a cui è fidanzato).

it.wikipedia.org

Attribuì l'insuccesso commerciale al clima musicale del momento, ma sostenne che non andò neanche male in confronto ad altri album rock contemporanei.

it.wikipedia.org

Sebbene molto raro, è stato documentato anche l'insuccesso tardivo, per ricanalizzazione dei canali deferenti.

it.wikipedia.org