insuccesso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za insuccesso v slovarju italijanščina»angleščina

insuccesso [insutˈtʃɛsso] SAM. m. spol

insuccesso

failure

l'operazione fu un insuccesso

the operation was a failure

è bastato un insuccesso a scoraggiarla

one setback was enough to put her off

Individual translation pairs

essere clemente (con qn) per errore, insuccesso

to be gracious (to sb) about, to let sb off lightly for

Prevodi za insuccesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abortiveness

insuccesso m. spol

unsuccess

insuccesso m. spol

clinker (failed film, play)

insuccesso m. spol

fizzle out strike, campaign, project:

essere un insuccesso, finire in nulla

failure

insuccesso m. spol (in in)

failure (unsuccessful venture or event)

insuccesso m. spol

the operation was a failure

l'operazione fu un insuccesso

breakdown (of plan)

insuccesso m. spol

to fall flat party, evening, plan:

essere un fiasco, un insuccesso

insuccesso v slovarju PONS

Prevodi za insuccesso v slovarju italijanščina»angleščina

insuccesso [in·sut·ˈtʃɛs·so] SAM. m. spol (di impresa, progetto)

insuccesso

failure

essere un insuccesso

to be a failure

Prevodi za insuccesso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reversal

insuccesso m. spol

reverse

insuccesso m. spol

to make or break sth

determinare il successo o l'insuccesso di qc

insuccesso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un insuccesso

to be a failure

determinare il successo o l'insuccesso di qc

to make or break sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per ingraziarsi ulteriormente il re, che aveva un debole per le scoperte scientifiche, cominciò a dedicarsi alle invenzioni tecniche, riscuotendo successi ed insuccessi.

it.wikipedia.org

All'insuccesso di vendita si accompagnano molte recensioni negative.

it.wikipedia.org

La pellicola si è rivelata un forte insuccesso commerciale e ha ricevuto recensioni prevalentemente negative dalla critica e miste dal pubblico.

it.wikipedia.org

Parte dell'insuccesso commerciale dell'operazione sembra essere causato dalle eccessive tariffe di transito.

it.wikipedia.org

Essa descriveva l'avventura per "rompere la promessa" di matrimonio (l'insuccesso di un uomo nel tentativo di non sposare la donna a cui è fidanzato).

it.wikipedia.org

La missione fu un insuccesso, la sonda fu gravemente danneggiata durante il volo ed esplose 245 secondi dopo il lancio.

it.wikipedia.org

Attribuì l'insuccesso commerciale al clima musicale del momento, ma sostenne che non andò neanche male in confronto ad altri album rock contemporanei.

it.wikipedia.org